Rufina
Обновлена: 00:34 9 декабря 2022 г.
Создана: 12 января 2005 г.
Шведский, русский языки, перевод
 953708
Здравствуйте всем.
Min skål, är din skål och alla vackra flickors skål. Всем спасибо заранее! Темы форума: Русско-Шведский и Шведко-Русский cловарь https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Грамматика шведского языка, автор Алексей Птицын https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Место для любителей шведской грамматики https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Шведский язык https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Где учить шв. язык? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Где скачать звуковые файлы со шведским? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Образование,учёба (шв.,др. языки).Ссылки на темы форума. https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид, cловарь работает в online и offline режимах: Скачать словарь здесь: http://ordbok.sweden4rus.nu/mobil... Отредактировано модератором 5 сентября 2021 г. |
| <<< | | 1 | | 2 | | ... ... | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | | 67 | | 68 | | 69 | | 70 | | 71 | | 72 | | 73 | | 74 | | 75 | | 77 | | 78 | | 79 | | >>> |
For Toma: For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
Toma:> Как называется LÖNEBESKED по русски?
Расчетный листок, я думаю. 
For Toma: For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
Как называется LÖNEBESKED по русски?
For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
-
Отредактировано автором: 11 марта 2010 г. 
For kassi: For Sherry: For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
Kassi, спасибо большое:-)
For Sherry: For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
Sherry:> Подскажите как гречка по-шведски.
bovete жареная "по-нашему" есть в Консуме. польская 
For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
Подскажите как гречка по-шведски. Не могу наити в словаре.
For Nordic: For gwen: For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
Nordic:> :)))) Ты думала, что сейчас январь что ли?
Не то, чтобы я действительно так думала...надо меньше работать:))) 
For gwen: For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
gwen:> Вот надо ж, как меня перекосило!Извиняюсь, что заоффтопила вам тему!!!
А я всё равно ничего не поняла! :)))) Ты думала, что сейчас январь что ли? 
For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
Вот надо ж, как меня перекосило! Извиняюсь, что заоффтопила вам тему!!!
For gwen: For Nordic: For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
gwen:> 9 января 2010 будет во вторник, а сегодня 6 января, т.
Во вторник будет 9 февраля, а сегодня 6 февраля 2010 года. 
For Nordic: For gwen: For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
Nordic:> Всё равно не понимаю, о чем ты.
Автор: kassi | | 11:36 Saturday, 9 January 2010 9 января 2010 будет во вторник, а сегодня 6 января, т.е. должно быть так: Автор: kassi | | 11:36 Saturday, 6 January 2010 PS. начинаю думать, что схожу с ума:)) 
For konst: Re: Помогите перевести, пожалуйста!
-
Nordic:> Страница А4 стоит всего 100 крон. Оно то понятно, да безработная я пока что, а нам ещё всякие судебные документы придётся переводить да поездки оплачивать, бррр. konst:> Härmed meddelar er att det inte är möjligt att starta utredning och efterlysa N född 1959 Благодарствую. А кто-нибудь знает, где вообще можно найти в интернете готовые переведённые международные конвенции и законы РФ на шведском языке? Отредактировано автором: 11 марта 2010 г. 
Re: Помогите перевести, пожалуйста!
Что-нибудь вроде -
Härmed meddelar er att det inte är möjligt att starta utredning och efterlysa N född 1959 
For gwen: For Nordic: For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
gwen:> Посмотри ниже посты за сегодняшний и вчерашний день, начиная с поста Danni.
Всё равно не понимаю, о чем ты. :))) 
For Nordic: For gwen: For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
Nordic:> gwen:> Дата на постах стоит 8 и 9 января 2010 года.
Данни в январе. Февраль на носу. 
For Nordic: For gwen: For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
Nordic:> Ты о чем?
Посмотри ниже посты за сегодняшний и вчерашний день, начиная с поста Danni. 
For Toma: For Danni: Re: Помогите перевести, пожалуйста!
Toma:> Помогите пожалуйста немного в деле воссоединения с ребёнком?
Toma:> На переписку с Миграшунсвескетом языкознаний не хватает... Тома, я думаю, вам в таком важном деле лучше воспользоваться услугами переводчика. Страница А4 стоит всего 100 крон. Или пишите по-англ. А то мы вам тут напереведём. :) 
For gwen: For Rufina: Помогите перевести, пожалуйста!
gwen:> Дата на постах стоит 8 и 9 января 2010 года.
Ты о чем? |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
