MoFo
Обновлена: 20:29 10 января 2024 г.
Создана: 24 марта 2004 г.
Юридические вопросы, документы, проезд.
 443406
Сколько времени занимает обмен российского загранпаспорта через посольство в Стокгольме? Поделитесь опытом, пожалуйста.
Темы форума: Как вернуть паспорт из Миграционной службы - Migrationsverket https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Получение паспорта серии PP в консульстве РБ в Риге https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Оформление шведского паспорта и его обмен https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Паспорт или загранпаспорт утерян (или просрочен) https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Виза в Россию (или в другую страну). https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Два гражданства - два пасспорта! https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Двойное гражданство https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Постановка на консульский учет. Пересечение границы с 2+я паспортами https://sweden4rus.nu/forum/viewm... О жизни в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Вопросы от тех, кто недавно приехал в Швецию. https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Как мы изменились в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Что Вас удивило? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Как выжить в сложившихся условиях https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Отредактировано модератором 10 января 2024 г. |
| <<< | | 1 | | 2 | | ... ... | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 37 | | 38 | | 39 | | >>> |
For Toma: For Palmen: Re: Обмен российского загранпаспорта
Palmen:> они вбивают по-русски, а программа уже переводит их во французскую (сейчас английскую) транскрипцию
Koshka_ru:> программа переводит имена и фамилии. Toma:> А когда эта программа начала действовать? С тех пор как при выпуске паспорта стали использоваться компьюторы, т.е. лет 20 как. Koshka_ru:> что они мне ничем помочь не могут, потому что это программа переводит имена и фамилии. и Palmen:> мне сказали что нельзя 
For Koshka_ru: Re: Обмен российского загранпаспорта
Koshka_ru:> программа переводит имена и фамилии.
А когда эта программа начала действовать? 
Re: Обмен российского загранпаспорта
>Лучше не испытывать судьбу. Прихвачу peronbevis.
Сомневаюсь, что это поможет. Мне в прошлый раз написали не так, как в шведской транскрипции (они мне потом поставили в паспорте штамп, что в шведской транскрипции фамилия пишется так-то). А в этот раз когда сдавала документы, уточнила, не могут ли они написать мне фамилию сразу правильно, на что мне в Консульстве сказали, что они мне ничем помочь не могут, потому что это программа переводит имена и фамилии. 
For Palmen: Re: Обмен российского загранпаспорта
Palmen:> А сейчас есть в анкете графа с "желаемым" написанием фамилии или имени (сорри, я просто не помню какие там графы)?
net. 
Re: Обмен российского загранпаспорта
odium:>Так что я не совсем понимаю в каких случаях транскрипция может не совпадать..
Она может не совпадать если фамилия поменяна (брак например). И очень даже может не совпадать. Toma:> Но у них на сайте написано: если хотите чтобы транскрипция в паспорте совпадала со шведской, принесите personbevis. Вот интересно. У меня фамилия не русская и ее уже перевели в свое время с латинских букв в кириллицу. При получении загран паспорта мне добавили в латинское написание буквы, которых там никогда не было. Когда, при получении паспорта, я спросила, нельзя ли убрать лишние буквы (у меня и документы подтверждавшие это были) мне сказали что нельзя, т.к. они вбивают по-русски, а программа уже переводит их во французскую (сейчас английскую) транскрипцию. Правдо было это давно, но и в последних паспортах ничего не поменялось с дурацкими экстра-буквами (( А сейчас есть в анкете графа с "желаемым" написанием фамилии или имени (сорри, я просто не помню какие там графы)? Отредактировано автором: 10 сентября 2011 г. 
For odium: For Toma: For geba: nujen sovet! zagranpassport!
Вы сначала всё правильно поняли. Я беспокоюсь, что при обмене первого загранпаспорта на второй во втором могут поставить другие латинские буквы, и тогда данные нового паспорта не совпадут с данными шведских регистров, основанные на транскрипсии из первого русского загранника.
For Toma: For odium: For geba: nujen sovet! zagranpassport!
Toma:> Но у них на сайте написано: если хотите чтобы транскрипция в паспорте совпадала со шведской, принесите personbevis.
А, так вы про разницу в шведском и российском паспорте говорите. Тут я не знаток. Другое дело, что когда я в Швеции регистрировался, то занесение имени в шведские регистры производилась ведь на основании данных российского паспорта, а именно имени, написанного по-латински в российском паспорте (или может быть это ещё при заполнении анкет в консульстве начиналось). Так что я не совсем понимаю в каких случаях транскрипция может не совпадать... 
For ELVY: For Toma: For geba: nujen sovet! zagranpassport!
Лучше не испытывать судьбу. Прихвачу peronbevis.
For Toma: For geba: nujen sovet! zagranpassport!
Toma:> А бывает ли так, что в старом паспорте одна транскрипция имени-фамилии, а в новом по другому напишут?
У меня так было один раз, когда я в России меняла. В то время французцкую транскрипцию перевода с английского отменили. И получилось у меня в фамилии Sh...вместо Ch в средине u вместо ou. 
For odium: For Toma: For geba: nujen sovet! zagranpassport!
Да нет, пятилетний... Но у них на сайте написано: если хотите чтобы транскрипция в паспорте совпадала со шведской, принесите personbevis. Вот я и гадаю: заморачиваться или это только для поменявших здесь фамилию.
For Toma: For geba: nujen sovet! zagranpassport!
Toma:> А бывает ли так, что в старом паспорте одна транскрипция имени-фамилии, а в новом по другому напишут?
Если паспорт очень очень старый:-), то, возможно, и разная транскрипция. У меня в первом загране была транскрипция французская:-))) 
For geba: nujen sovet! zagranpassport!
А бывает ли так, что в старом паспорте одна транскрипция имени-фамилии, а в новом по другому напишут?
nujen sovet! zagranpassport!
Ответ перенесен модератором
Ludi! pomogite sovetom! ya s shvecii azulant, u mena zakan4ivaetsa zagranpassport i ya znau, 4to vozvrashatsa s prosro4ennim passportom ne stoit. poetomu ho4u pomenat passport v rossiskom konsulstve. no kak tuda prihodit i 4to tam govorit na temu na kakom osnovanii ya v shvecii???k tomu je vse moi dokumenti, vklu4aya passport, v sude i neponatno otdadut li mne ih ili net... esli kto-to bil v podobnoi situacii, posovetuite, 4to delat i kak vikrutitsa... spasibo!!! 
For Asya: For MoFo: Обмен российского загранпаспорта
Asya:> Тогда,как я поняла паспорт просто меняют уже в Украине и все.
Вы правильно поняли. Вам до отъезда в Украину надо получить эту карту. Потом будете въезжать в Швецию с новым паспортом и с этой картой. А про сроки изготовления карты, на данный момент, лучше спросить в Мигр-не, сейчас лето и все такое 
For MoFo: Обмен российского загранпаспорта
Ребята!Кто-нибудь получал уже карту ПУТ(отдельную от паспорта)?У меня в 2012 году заканчивает работу загранпаспорт.Еду на Украину менять.Позвонили-спросили какие действия наши после получения нового чистого паспорта?В Мигрейшине сказали,чтобы мы подъехали и сделали эту карту.Тогда,как я поняла паспорт просто меняют уже в Украине и все.Сколько дней делают эту карту?Кто в курсе?
Re: Обмен российского загранпаспорта
На границе выдается миграционная карта для иностранцев.. также как и для шведов летящих в Украину.. при безвизовом режиме.. если у человека гражданство России и он едет из Украины в Россию то вероятно такую карту заполнять не нужно.. он же не иностранец для России...
У моей подруги свекровь и свекр живут в России.. она ездит туда и ребенка отправляет на каникулы.. никаких проблем.. заполнила миграционную карту на границе и вперед) Но я никогда не слышала от неё, что она отмечается где-либо по истечение 3-х дней, хотя она гражданка Украины. 
For Natala71: For MoFo: Обмен российского загранпаспорта
Natala71:> Я тоже ездила лет 5 назад из России по обычному внутреннему.
glavnoe ne davat ego (обычнij внутреннij ) shtampovat na granicax, a to stanet nedejstvitelnum. Y nas tak odin deputat zaletel, prishlos sro4no menjat pasport i propustil perevibori! 
For Natala71: For MoFo: Обмен российского загранпаспорта
Natala71:> Насколько я знаю можно и загранпаспорт показывать на границе, но и с обычным внутренним пропускают.
Ну да... вроде как http://forum.miracle-world.net/sh... Загранпаспорт не нужен. На таможне тебе дают листок(не помню как называется) он дает тебе право находится в России 3 дня без притензий,по истечению 3х дней тебе нужна временная регистрация. Это может быть поручитель который тебя временно зарегистрирует у себя,и будешь ходить отмечаться на почту)) http://otvety.google.ru/otvety/th... 
For MoFo: Обмен российского загранпаспорта
У меня мама из России в Украину ездит постоянно, загранпаспорта у нее нет и даже не было никогда. Насколько я знаю можно и загранпаспорт показывать на границе, но и с обычным внутренним пропускают. Я тоже ездила лет 5 назад из России по обычному внутреннему.
|
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
