Fru
Обновлена: 15:03 18 февраля 2011 г.
Создана: 8 июля 2006 г.
Шведский, русский языки, перевод
 40419
SVENSKA SOM ANDRASPRÅK, как эта фраза звучит по-русски?
В соответствии с правилами форума буквы в названии темы изменены на прописные. Отредактировано модератором 18 июня 2009 г. |
Re: Svenska som andra språk
Sana, oт преподавателя еще зависит. Меня и на экзамен в СФИ послала одна из учительниц, сказала -- "хочешь, я тебя порекомендую на экзамен пораньше"? А когда сдала и С и Д, мне сказали, что мол быстро прошла СФИ и могу пропустить базовое важное, надо б на грунде закрепить. То есть я так поняла, что правила там не очень жесткие, личная оценка учителя важна (ну и правильно, наверное, язык не математика ж. хотя преподаватели в СФИ -- не всегда даже и преподаватели, конечно).
For dikobrazuwka : Svenska som andra språk
Я тоже сдала SFI D prov на VG, но все равно пришлось идти на Grund. Правда, это и не важно уже, его можно пройти быстро.
For SlavaP: For Nordic: For sana: Svenska som andra språk
SlavaP:> Но вы ведь как-то и где-то учили шведский язык до сдачи теста на Svenska B?
SlavaP:> ! САС А и В - это ведь уровни гимназии. Uchila v Moskve, a potom zdes po stipendii v Folkhögskola. 
Re: Svenska som andra språk
Sana: я сдала SFI D на VG, мне не надо было грунд проходить, сразу на SAS A взяли.
For Nordic: For sana: Svenska som andra språk
Nordic:> Я в свое время лет 11 назад не училась ни на СФИ, ни на grund, а сразу пошлав Komvux и сдала тест, и меня записали на Svenska B.
Здорово! Но вы ведь как-то и где-то учили шведский язык до сдачи теста на Svenska B?! САС А и В - это ведь уровни гимназии. Вы самостоятельно готовились к тесту или как? 
For sana: Svenska som andra språk
sana:> Подскажите, пожалуйста, обязательно ли после SFI проходить grund в комвуксе для того чтобы иметь возможность учить SAS A и B?
Я в свое время лет 11 назад не училась ни на СФИ, ни на grund, а сразу пошлав Komvux и сдала тест, и меня записали на Svenska B. 
Svenska som andra språk
Подскажите, пожалуйста, обязательно ли после SFI проходить grund в комвуксе для того чтобы иметь возможность учить SAS A и B?
For Lisssa: For Fru: Svenska som andra språk
Lisssa:> подскажите, можно ли как-то пересдать свенска Б, чтобы повысить ВГ до МВГ?
Komplettera för att höja ditt jämförelsetal Observera att om du kompletterar dina betyg hamnar du i en annan urvalsgrupp. _Det är _inte_ är lika _fördelaktigt_ att _kompletta_ nu när de nya reglerna för antagning införts. Läs mer om vilka regler som gäller när du har kompletterande betyg under hur värderas mina betyg. https://www.studera.nu/studera/66... 
Re: Svenska som andra språk
To Lisssa
подскажите, можно ли как-то пересдать свенска Б, чтобы повысить ВГ до МВГ? prövning 
For Fru: Svenska som andra språk
подскажите, можно ли как-то пересдать свенска Б, чтобы повысить ВГ до МВГ?
For Marylars: For Fru: Svenska som andra språk
Marylars:> с 10 АВГУСТА!
o, у вас раньше, у нас слате с 17-го:) Marylars:> а те кто раньше закончил Д курс через пару дней шли на САС. про это не знаю, я на Д не училась. А как это, "те, кто раньше закочил Д"? Вроде бы же экзамен один для всех в определенное время. 
For Fru: Svenska som andra språk
с 10 АВГУСТА! а те кто раньше закончил Д курс через пару дней шли на САС.
For Marylars: For Fru: Svenska som andra språk
Marylars:> в Сольна напрример идут в САС сразу же по окончанию СФИ.
У нас так же по сути, просто летом занятий нет. 
For Fru: Svenska som andra språk
в Сольна напрример идут в САС сразу же по окончанию СФИ.
For Fru: Svenska som andra språk
Я тоже считаю, что лучше предупредить. Просто потому что так правильно. Достаточно сказать что по уважительнои причине вы будете вынуждены пропустить первые 2 недели. В подробности вдаваться вовсе необязательно. Не думаю, что вас покарают или лишат курса за это.
For Tigra: Re: Svenska som andra språk
Tigra:> Позвонить и предупредить о вашем отсутствии не так уж и трудно.
Так я и собираюсь предупредить, просто решила сделать это ближе к началу занятий. Про Janna я упомянула, так как сейчас на вопрос "могу ли я уехать и пропустить начало занятий" я скорее всего получу ответ "нет", логично в общем. А так я могу просто предупредить, что я на неделю задерживаюсь. Отредактировано автором: 25 июня 2009 г. 
Re: Svenska som andra språk
СФИ не САС. На СФИ можете начать учиться когда угодно. На САСе же с августа и с января. Позвонить и предупредить о вашем отсутствии не так уж и трудно. Не усложняйте себе жизнь.
For Fru: Svenska som andra språk
Всем спасибо за ответы. В итоге у меня получается всего одна неделя, когда меня не будет, так что надеюсь не так страшно, предупреждать буду прямо перед занятиями. (охохо, а шведский-то будет подзабыт...)
Janna, аха, я тоже про это подумала. У меня такого опыта нет, как у вас, я тут не очень долго еще, но по мелочи я заметила тенденцию. Кстати, я приехала в марте, как только получила вид, и пошла в СФИ, просто проверить как оно и может записаться, я думала термин в январе начинается. И меня тут же записали и сказали приходить со следующей недели, хотя я пропустила то ли две недели, то ли три может. 
Re: Svenska som andra språk
предупредить надо. Если вы не появитесь молчком 2 недели, то вас могут отчислить и начнете учебу только со следущего термина. А предупредив, они будут знать что вы планируете учиться, но будете в отъезде. Емейлом наверное можно, но попросите их подтвердить что они в курсе, что вас не будет, а то мало ли кто имейл прочитает и случайно удалит.
For Fru: Svenska som andra språk
Предупредить естественно необходимо!Вы можете просто по возвращению попасть в новую группу без проблем! Насколько я знаю в нашем Комвуксе в Сольна занятия 2.....3 раза в неделю!
|
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
