Гость
Обновлена: 00:13 15 ноября 2013 г.
Создана: 22 марта 2004 г.
Шведский, русский языки, перевод
 78762
Кто знает где можно купить диск или надыбать из нета прогу изучение шведского? Или курсы шведского языка?
|
For Leto_Leto: Re: шведский язык
kassi:> http://www.bokus.com/bok/97891130...
Я помню нам на университетских курсах шведского этот соварь рекомендовали как один из самых необходимых после шведско-шведского словаря. Leto_Leto:> Существует ли словарь синонимов шведского языка и словарь словосочетаний? Лично мне сейчас в большинстве случаев хватает интернет-словаря: http://www.synonymer.se/ 
For Leto_Leto: Re: шведский язык
Leto_Leto:> Существует ли словарь синонимов шведского языка и словарь словосочетаний?
http://www.bokus.com/bok/97891130... Для любителей кроссвордов и синонимов http://www.bokus.com/bok/97891552... http://www.bokus.com/bok/97891461... http://www.bokus.com/bok/97891534... http://www.bokus.com/bok/97891534... http://www.bokus.com/bok/97891552... Svåra ord : lexikon över 12 000 ord med förklaringar http://www.bokus.com/bok/97891271... Leto_Leto:> Я так избалована изобилием англоязычных словарей. для детей http://www.bokus.com/bok/97891130... малышей http://www.bokus.com/bok/97891130... и взрослых http://www.bokus.com/bok/97891742... http://www.bokus.com/bok/97891130... http://www.bokus.com/bok/97891130... http://www.bokus.com/bok/97891130... http://www.bokus.com/bok/97891275... http://www.bokus.com/bok/97891440... с фразами-цитатми http://www.bokus.com/bok/97891746... ну и полно еще всяких по специальностям и интересам 
Re: шведский язык
Может кому-то будет интересно. Я тут для себя нашла кроссворды на шведском. Кстати, один из неплохих способов пополнять словарный запас.
Там архив. Можно скачивать и распечатывать. http://www.vibilagare.se/korsord И еще вопрос о словарях. Существует ли словарь синонимов шведского языка и словарь словосочетаний? Я так избалована изобилием англоязычных словарей. Oxford, Cambridge, Longman, Collins etc. просто соревнуются, чьи словари лучше...Немецких изданий тоже полным-полно - Langenscheidt, Hueber etc. А вот со шведским ощущаю острую нехватку. 
For BlackJ0lka: Re: шведский язык
BlackJ0lka:> Я весь Интернет перекопала в поисках хорошего сайта по изучению шведского языка.
мне нравится: http://www.t4vux.se/safir/index.h... очень удобно для смартфона : http://www.goethe-verlag.com/book... 
For Kvinna-Deluxe: For kassi: Re: шведский язык
Kvinna-Deluxe:> Спасибо за ссылку, интересно!Не знала, что это и для шведов сложность).
Звучит-то одинаково, и de и dem вот и пишут часто, не задумываясь просто: "dom". А то, что нужно отличать по субъект это или оъект, - так это только иностранцам на курсах рассказывают:) Kvinna-Deluxe:> Люблю находить всякие взаимосвязи, мне так легче правильный подход :) Kvinna-Deluxe:> Делитесь еще, плиз! Я тоже люблю всякие такие тесты: http://quiz.svd.se/?sTid=1097 http://www.dn.se/nyheter/fragespo... Вот тут действительно королевский quiz, знания на уровне лингвиста требуются http://www.royalquiz.se/quiz/cebe... тут https://itunes.apple.com/se/app/n... можно купить разные svenska quiz Это на пятиклашек шведских расчитано, может, детям пригодится потренироваться http://sverigesradio.se/sida/grup... 
For kassi: Re: шведский язык
kassi:> Quiz: Kan du skilja på de och dem?
Спасибо за ссылку, интересно! Не знала, что это и для шведов сложность). Получается в связках "de-som" можно и так и так. Последний пример не считается, там стоит уточнение/усиление "de nördar, som"..? Люблю находить всякие взаимосвязи, мне так легче) Делитесь еще, плиз! 
For kassi: Re: шведский язык
kassi:> Обычно иностранцы справляются с подобными нестами лучше шведов :) У меня получилось 8 из 10 да и те 2 "ошибки" - половинные, они в тех вопросах, где "можно и так и эдак" ответить...
У меня такой-же результат. Я не помню, кстати, что предложение может начинаться с Dem... Там в примере, правда, в конце стоит på, что относится к dem в начале, но что-то я не помню, чтобы встречал где-нибудь в текстах подобное... 
Re: шведский язык
Quiz: Kan du skilja på de och dem? http://quiz.svd.se/?sTid=871
Обычно иностранцы справляются с подобными нестами лучше шведов :) У меня получилось 8 из 10 да и те 2 "ошибки" - половинные, они в тех вопросах, где "можно и так и эдак" ответить... Определись бы уж со своими правилами! :)) 
Re: шведский язык
Toma... надеюсь вы знаете да.. более 2 совпадений в инете автоматом минус)) списать не получится)))
For kassi: For Toma: For Bonita: For odium: Re: шведский язык
Спасибо :) Интернетные ресурсы ищу, потому что срочно... Но библиотечная ссылка когда-нибудь тоже пригодится.
For Toma: For kassi: For Bonita: For odium: Re: шведский язык
Toma:> Кое-что пригодилось. Да, негусто...
Ну "не густо", т.к. вы спросили интернетный ресурс, а тема (RUNSVENSKA) , типа, научная, т.е. не так много любителей, которые бы страницы про это создавали. Как вам уже писали, хотите больше материала, ищите по библиотекам. libris, например, ищет по всем бибилиотечным каталогам, вот что он выдает ро запросу RUNSVENSKA (Utökad sökning) http://libris.kb.se/hitlist?d=lib... . Кликаете на название книги (или статьи), выходит список библиотек по регионам, выбираете ваш регион, выходит список бибилиотек, где в каталоге есть искомое, чтоб узнать есть ли книга в наличии или нет, нажимаете на "Utlånad?" под библиотекой. 
For kassi: For Toma: For Bonita: For odium: Re: шведский язык
Спасибо! Кое-что пригодилось. Да, негусто...
For Toma: For Bonita: For odium: Re: шведский язык
Toma:> Кто-нибудь может подсказать, где в интернете можно найти более подробную информацию о RUNSVENSKA (годы 800 - 1225), чем в википедии?
http://svenska123.se/index.php?op... http://sprakhistoriaak8.wikispace... http://www.algonet.se/~fransren/s... 
Re: шведский язык
эээ... нууу я шведского ниманама) но если в питере ещё 10 лет назад можно было искать нужные учебные пособия через интернет заходя на сайт центральной библиотеки..то уверена что здесь это тем более легко и просто... спросите Касси)
http://www.kb.se/Sok/?id=6291&Top... что то вроде этого.. но видимо не правильно запрашиваю... 
Re: шведский язык
через виртуальные библиотеки видимо. в плане загляните в саму библиотеку и набор слов в поиске нужного
For Bonita: For odium: Re: шведский язык
Кто-нибудь может подсказать, где в интернете можно найти более подробную информацию о RUNSVENSKA (годы 800 - 1225), чем в википедии?
|
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
