anna06
Обновлена: 13:57 23 февраля 2017 г.
Создана: 15 февраля 2006 г.
Образование, наука, учёба
 220141
Все прочла, но вопросы остались. Моя подруга учится на СФИ (скоро заканчивает). Она уже лет семь живет в Швеции, с мужем (шведом) недавно развелась, их ребенок пошел в школу. Она обратилась на биржу труда (у нее высшее мед. образование, российское), но там сказали, что надо начинать со СФИ (1. считается ли это уже, что ее направила в СФИ АФ и поэтому ей бы полагался "активитедстед"). С другой стороны, пишут, что в коммунах везде по-разному. Однако она уже давно живет в Швеции... , хотя и не работала. Получила практику по своей инициативе на полгода параллельно со СФИ. АФ ее оплачивал (актив.стед, прим 3400 в м-ц). А теперь практика закончилаь...
2. А на САС пособие всегда платят и в каком размере? 3. Эти пособия надо получать, обращаясь на биржу труда или на курсах? 4 Как я поняла, эти пособия безвозмездные, а степендию от CSN (не знаю пока что это такое) надо возвращать? Спасибо за ответы. Я сама живу не в Швеции, но хочу ей помочь. Темы форума: Грамматика шведского языка, автор Алексей Птицын https://sweden4rus.nu/forum/viewm... SFI (шведский для инвандраре, СФИ). получение бонуса https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Svenska som andra språk (SAS) https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Стипендия (пособие) на обучение https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Пособие СФИ, САС https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Пособие SFI https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Студенческие займы https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Возвращение стипендии ( не займа ) https://sweden4rus.nu/forum/viewm... A-kassan https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Шведский язык https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Где скачать звуковые файлы со шведским? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Образование,учёба (шв.,др. языки).Ссылки на темы форума. https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид, cловарь работает в off-line режиме: https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Скачать словарь здесь: http://ordbok.sweden4rus.nu/mobil... Отредактировано модератором 5 мая 2016 г. |
For Palmen: Re: Пособие СФИ, САС
Palmen:> Но при заполнении бумаг в CSN я не уверена должна ли я отмечать что я училась в гимназии аналогичной шведской или нет т.
Palmen:> к. не было у меня никакого шведского там и не учила я его ранее никогда. CSN interesuetsy o vachem obrazovanii v obzhem (vash backgrund)... poetomu ukazuvajte analagichno swedskomu, nesmotry na to shto vu uchite swedskij yzuk,povtoryete matematiku,ekonomiku, informatiku na shkolnom urovne). Obratites v shkole k vägleddare,kotoruj vam pomozhet zapolnit pravilno CSN-anketu... 
For barbariska: For Palmen: Re: Пособие СФИ, САС
barbariska:> esli u vas est vuschee obrazovanie s rodinu i vu ,konechno zhe, ukazuvaete ob etom vezde v anketah, to vacha stipendiy budet minimalnay.
Какая все же дикая тут логика насчет иностранцев с образованием... 
For Palmen: Re: Пособие СФИ, САС
Palmen:> Я слышала (от шведов, и той школе где я учу свенска, но они сами точно не знают деталей), что твое образование влияет на стипендию.
Pravilno, obrazovanie s rodinu vliyet na stipendiy v Swezii.... esli u vas est vuschee obrazovanie s rodinu i vu ,konechno zhe, ukazuvaete ob etom vezde v anketah, to vacha stipendiy budet minimalnay. U kogo net vuschego obrazovaniy s rodinu , tot poluchaet povuchennuy stipendiy. Povuchennuy stipendiy mogut eze poluchit bezrabotnue(starche 25 let,dazhe pri nalichii vuschego obrazovaniy)),kotorue uchatsy na spezialnuh kursah,organizovannue kommunami. 
Re: Пособие СФИ, САС
ELVA:> Не надо вообще ничего изучать, если Вы шведский уже знаете.
Так я не знаю. Вопрос про CSN, а не про учить-не учить )) 
For Palmen: Re: Пособие СФИ, САС
kogda zapolnyete anketu na CSN ,nuzhno otvetit na voprosu ob obrazovanii:
- gimnaziy -- vu stavite krestik-analogichno swedskomu(tak kak u vas est russkoe) - vuschee-- esli ono est,tozhe-analogichno swedskomu i ukazat skolko let uchilis na rodine. sootvestvenno k ankete prilagaete kopii svoego attestata i diploma s rodinu. 
For Palmen: Re: Пособие СФИ, САС
Palmen:> Я училась в обычной школе в России.
Palmen:> Шведский я учу сейчас на SAS. Так я вообще шведский в Швеции НЕ учила (нигде). Но я сдала ТИСУС прямо по приезду. Биржа труда мне ТИСУС оплатила. И подала документы в университет здесь в Швеции. Не надо вообще ничего изучать, если Вы шведский уже знаете. 
Re: Пособие СФИ, САС
EVLA, извините, но я, наверное, не очень понятно написала.
Я училась в обычной школе в России. Шведский я учу сейчас на SAS. Т.е. я не могу сдать его не уча. Но при заполнении бумаг в CSN я не уверена должна ли я отмечать что я училась в гимназии аналогичной шведской или нет т.к. не было у меня никакого шведского там и не учила я его ранее никогда. Будь это математика, я конечно бы отметила, что училась уже в гимназии аналогичной шведской, т.к. в случае этого предмета они могут cчитаться аналогичными. 
For Palmen: Re: Пособие СФИ, САС
Palmen:> Спасибо, а поподробней, пожалуйста, можно. Мне из гимназического только шведский нужен.
Ну тогда решение очень простое: 1. Сдать ТИСУС (стоит 1 000 СЕК). Мне его оплатила Биржа Труда. 2. Сдать "Svenska som andra språk B” автоматом, то есть без его предварительного изучения (то есть заболняете бланк "Validering” в Комвуксе (стоит 500 СЕК. Тоже оплачивается Биржей Труда). И том и другом случае получаете оценку в течение месяца и прилагаете её к бумагам для поступления в университет (Если Вы туда хотите поступать). 
Re: Пособие СФИ, САС
ЕВЛА:> Мой Вам совет НЕ учите НИЧЕГО на гимназическом уровне
Спасибо, а поподробней, пожалуйста, можно. Почему? Мне из гимназического только шведский нужен. На остальное у меня есть Bedömning av utländsk gymnasieutbildning för behörighet till högskolestudier. 
For Palmen: Re: Пособие СФИ, САС
Palmen:> Но если я в гимназии то училась и все битюги есть, но предмета который мне нужен там нет в принципе, то как я должна это отмечать.
Палмен, Мой Вам совет НЕ учите НИЧЕГО на гимназическом уровне, а сделайте так называемый "Валидеринг". Вы сдаёте экзамен и получаете оценку. 
Re: Пособие СФИ, САС
Вопрос связан с оплатой. Я слышала (от шведов, и той школе где я учу свенска, но они сами точно не знают деталей), что твое образование влияет на стипендию. Т.е. может быть так что если ты учился, но такой дятел, что теперь надо учить тоже самое опять, во взрослом состоянии, то ты не можешь делать это опять и опять со стипендией. Но если я в гимназии то училась (i Ryssland) и все битюги есть, но предмета который мне нужен там нет в принципе, то как я должна это отмечать. Если бы я шла на математику, например, то у меня этот вопрос бы не возник.
Отредактировано автором: 5 ноября 2010 г. 
For Marylars: For anna06: Пособие СФИ, САС
не совсем по-любому оценка шведского нужна. По моей специальности можно (было???) прорваться в университет без нее.
Все, поняла, это были две разные фразы. Извините. Отредактировано автором: 5 ноября 2010 г. 
For anna06: Пособие СФИ, САС
" Если я запрашиваю стипендию на гиманазическое образование, а в документе отмечаю, что оно " )))))))))
вопрос был об этом. 
For Marylars: For anna06: Пособие СФИ, САС
Marylars:> Для поступления в универ...
Marylars:> по любому, оценка знаний свенска нужна. Насколько я поняла, могут быть редкие исключения. Если специальность дефицитная и имеется аналогичный высоко оцененный диплом и/или существенный опыт работы. 
For anna06: Пособие СФИ, САС
Она интересуется сколько платят)))))Сас -грунд,А..Б-ето есть гимназия.Оплата одна, в университете-другая оплата,намного меньше!Для поступления в универ...по любому, оценка знаний свенска нужна.
а сами знания -оценку, можно полу4ить только пройдя СФИ_САС. 
For Palmen: Re: Пособие СФИ, САС
Palmen:> Так оно из-за шведского как раз и не likvärdig.
скорей всего имеется ввиду образование на уровне гимназии чему соотвествует наша полная средняя школа или техникум/колледж как там оно еще может называться. Пример из шведской жизни - закончил техническую гимназию, решил поступать на медика. Нужно доучить биологию и т п для behörighet. Ваш пример - закончили российскую гимназию - нужно доучить шведский и английский . Т е им важен уровень вашего образования а не что вы хотите доучивать. 
Re: Пособие СФИ, САС
kassi:> Сходится так, что там написано "Jag har slutbetyg från svensk gymnasieskola
eller en likvärdig utbildning." Так оно из-за шведского как раз и не likvärdig. Я знаю, что в Питере, например, есть школа со шведским языком. Была во всяком случае. Так воt после подобной школы я видимо могла бы читать, что оно likvärdig. Men jag har inte slutbetyg på svenska från min likvärdig utbildning. Или как? Отредактировано автором: 5 ноября 2010 г. 
For Palmen: Re: Пособие СФИ, САС
Palmen:> Если я запрашиваю стипендию на гиманазическое образование, а в документе отмечаю, что оно есть, то как это сходиться?
Palmen:> Но у меня и не может быть шведского в гимназии, если я не из Швеции. Сходится так, что там написано "Jag har slutbetyg från svensk gymnasieskola eller en likvärdig utbildning." 
For anna06: Пособие СФИ, САС
Если вы не у4ились в Швеции, стало быть не закан4ивали тут гимназию.Ети знания- образование, на "Свенска сом андра спрåк" и полу4ают...соответственно и оплата! Университет идет по другой" денежной" сетке.
Отредактировано модератором 4 ноября 2010 г. 
Re: Пособие СФИ, САС
Я смотрела на сайте, но при заполнении бумаги, у меня возник вопрос. Если я запрашиваю стипендию на гиманазическое образование, а в документе отмечаю, что оно есть, то как это сходиться? Но у меня и не может быть шведского в гимназии, если я не из Швеции.
Отредактировано автором: 4 ноября 2010 г. |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
