Я планирую сменить фамилию в связи с замужеством. Поскольку мне совсем не хочется ехать в Россию и менять внутренний пасспорт возникают вопросы о легализации брака в России:
1. Выдадут ли мне в Российском посольстве загранпасспорт на новую фамилию на основании шведского свидетельства о браке. 2.Если выдадут, то могу ли я поменять внутренний пасспорт на новую фамилию годика через два в России. 3. В худшем случае, сколько времени займет получение нового внутреннего пасспорта в Москве, и как это сделать с моим минимальным присутствием. Ооформление и выдача паспорта, удостоверяющего личность гражданина РФ за пределами территории Р Ф https://sweden.mid.ru/zagranpaspo... "Только свидетельство о заключении брака является правоустанавливающим документом. Штамп сам по себе ничего не значит и никаких прав не дает " Правовед.ru: https://pravoved.ru/question/8764... Темы форума: Смена фамилии. Отчество переносится из паспорта РФ? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Паспорт РФ для граждан, проживающих в другой стране https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Оформление загранпаспорта https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Замуж за шведа https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Брак / самбо с гражданином (гражданкой) Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Регистрация брака и переезд в Швецию https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Регистрация бракa (или самбо) в Швеции, какие документы необходимы https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Двойная фамилия https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Перевод фамилии (шведской, русской.) https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Апостиль на документы (для регистрации брака и пр.) https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Отцовство и фамилия ребёнку https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Оформление ребёнку российское гражданства. Как быть с отчеством? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Самбо или брак https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Как проходит свадьба в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Брачный контракт https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Брак и брачный договор https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Семья. Брак/ Самбо. Развод. Жизнь в Швеции. Ссылки на темы форума https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Отредактировано модератором 15 июля 2018 г. |
For JL: For ELVY: For katido: For Nordic: For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
JL:> Им был нужен перевод шведского свидетельства о браке, и всё.
Скажите пожалуйста, вы перевод делали в "Швеции + апостиль" или в "России +нотариальное заверение"? 
For ELVY: For JL: For katido: For Nordic: For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
ELVY:> ELVY:> В России смена имени или фамилии производится только через ЗАГС.
ELVY:> JL:> не только через ЗАГС. ELVY:> Мне поменяли внутренний пасс на новую фамилию в паспортном столе "по месту пребывания" ELVY:> Я и не писала, что ЗАГС внутренние паспорта выдаёт или меняет. ELVY:> Выже меняли сам паспорт, уже имея новую фамилию. ELVY:> A где же паспота получают, кроме как не в паспоpтном столе. У меня во внутреннем была девичья фамилия, а в загранпаспорте - новая. Мне поменяли з/п на новую фамилию уже здесь в Швеции в росс. консульстве на основании шведского св-ва о браке (я состою на учёте в конс-ве). Когда мне нужно было поменять внутренний пасс в России, то я обратилась в пасп. стол по месту пребывания (у родителей). Им был нужен перевод шведского свидетельства о браке, и всё. Никаких ЗАГСов не было. 
For ELVY: For JL: For katido: For Nordic: For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
Со свидельством на руках о смене имени, фамиилии или отчества человек идёт в паспортный стол и получает новый российский паспорт. Сама несколько раз меняла. Вот и ссылка есть к тому же:
http://www.molnet.ru/mos/ru/survi... 
For JL: For ELVY: For katido: For Nordic: For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
ELVY:> В России смена имени или фамилии производится только через ЗАГС.
JL:> не только через ЗАГС. Мне поменяли внутренний пасс на новую фамилию в паспортном столе "по месту пребывания" Я и не писала, что ЗАГС внутренние паспорта выдаёт или меняет. :-)) Выже меняли сам паспорт, уже имея новую фамилию. A где же паспота получают, кроме как не в паспоpтном столе. 
For aduka: For konst: Re: Новая фамилия в русском паспорте.
aduka:> Его переводить и апостилировать?
Нужно поставить апостиль на документ в Швеции а потом сделать нотариальнозаверенный перевод в России или перевести в Швеции и поставить апостиль на перевод 
For ELVY: For katido: For Nordic: For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
ELVY:> В России смена имени или фамилии производится только через ЗАГС.
не только через ЗАГС. Мне поменяли внутренний пасс на новую фамилию в паспортном столе "по месту пребывания" 
For konst: Re: Новая фамилия в русском паспорте.
konst:> Возьмите familjebevis, он является юр.
Спасибо! Его переводить и апостилировать? 
Re: Новая фамилия в русском паспорте.
Да.
Возьмите familjebevis, он является юр.доком. 
For konst: Re: Новая фамилия в русском паспорте.
konst:> Это свидетельство о браке, вам должны были его вручить при регистрации.
Нам вручили большую картонку, похожую на открытку, где просто написаны наши имена и дата бракосочетания. Это и есть он? 
Re: Новая фамилия в русском паспорте.
Это свидетельство о браке, вам должны были его вручить при регистрации.
For ELVY: For katido: For Nordic: For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
Собираюсь ехать в Россию и менять документы на фамилию мужа. Прочитала здесь, что нужен vigselbevis. Где его взять???? Через сайя skatteverket мы не нашли, нужно специально заказывать? Или это то же самое, что familjiabevis?
For katido: For Nordic: For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
katido:> Как в РФ можно просто сменить фамилию, вроде предлагают такую услугу по желанию, но где искать?
В России смена имени или фамилии производится только через ЗАГС. То, тогда в таком случае, как раз и нужна,наверное, прописка в России. Отредактировано автором: 7 ноября 2009 г. 
For Nordic: For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
Nordic:> На консульский учет НЕОБЯЗАТЕЛЬНО вставать вообще!!!
Даже лучше не вставать, если есть где иметь прописку в РФ. например родители. Я все больше склоняюсь ее вернуть, можно получить мед.полюс как безработный и приехав полечиться или хотя б проконсультироваться ( если приспичит). А у меня такой вопрос. Я выходя замуж взяла двойную фамилию мужа и свою, все документы в Швеции на девичьей фамилии. А щас вот сижу и думаю но на фига мне двойная фамилия, я ж не Федосеева-Шукшина. Хочу взять просто фамилию мужа. Как в РФ можно просто сменить фамилию, вроде предлагают такую услугу по желанию, но где искать? Нужна наводка. 
For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
Kareglazka85:> , насколько я понимаю, надо обязательно вставать на консульский учет в Посольстве после получения ПУТа?
На консульский учет НЕОБЯЗАТЕЛЬНО вставать вообще!!! 
For JL: For katido: For Nordic: For prikolistka: For ebe: For Smopoppy: For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
JL:> Мне всё именно так и сделали, дело было летом этого года.
спасибо, что пояснили. Я вроде сначала такое читала, а потом потеряла где. Но паспорт новый уже на руках, так что буду ждать 5 лет, чтоб не переплачивать. А что за временная прописка? А то я хотела уже сниматься с учета ( в будущем) в консульстве, чтоб делать внутренний паспорт в РФ. Я когда выписывалась в родном городе (для выезда сюда) мне сказали надо прописаться в течении7 дней (если не уеду), просрочите - далее прописка через суд. Я уж не стала уточнять че как, умеют у нас запугать. 
For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
Kareglazka85:> , насколько я понимаю, надо обязательно вставать на консульский учет в Посольстве после получения ПУТа?
нет, не обязательно. Это вы сами для себя решаете. 
For katido: For JL: For Nordic: For prikolistka: For ebe: For Smopoppy: For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
Тогда странно. Должны поменять. У них на сайте написано (для состоящих на учете): "при перемене фамилии в консульский отдел предоставляется personbevis, выданный шведскими властями, переведенный на русский язык и с проставленными апостилями на оригинал и перевод документа и содержащий информацию как о новой фамилии заявителя, так и о прежней". Мне всё именно так и сделали, дело было летом этого года.
For JL: For katido: For Nordic: For prikolistka: For ebe: For Smopoppy: For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
JL:> А вы на учёте в консульстве состоите?
состою. 
For katido: For JL: For Nordic: For prikolistka: For ebe: For Smopoppy: For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
katido:> Я с 2008 года пытаюсь такое проделать, в двух консульствах говорят : сначала смените русский внутренний (где?
А вы на учёте в консульстве состоите? Если нет, то вам действительно нужно внутренний сначала поменять в России. Или же, 2-й вариант - выписаться из России, встать здесь на учёт в консульстве и тогда они вам поменяют з/п на новую фамилию на основании шведского персонбевиса. Но лучше 1-й вариант, меньше головной боли. 
For Kareglazka85: For Jeny: Новая фамилия в русском паспорте.
Kareglazka85:> И, если мне нужно выписаться из одной квартиры в другую в России в январе, как моя постановка на консульский учет на этом отразится - какой механизм действий вы мне посоветуете?
Чтобы встать на учет, Вам нужно выписаться из квартиры в России. Можно сделать через посольство/консульство, занимает 5-8 месяцев. Кстати, вся эта информация есть у них на сайте. |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
