Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания Швеции и Русскоязычных...
Шведская Пальма > Общение > Форум > Тема форума
  • Все темы форума
  • Тематические группы
  • Добавить свою тему
  • Избранные темы
  • Найти в форуме
  • Правила
    • Тематическая группа: 7. Брак, семья, дети
    reply

    Aпостиль-apostille на документы

    aliya Subject ID: 6380 Обновлена: 01:14 23 апреля 2020 г.     Создана: 20 января 2006 г. Тематическая группа Брак, семья, дети Просмотров61067
    Какие документы нужны для регистрации брака Гражданину Швеции в Украине ? (брак повторный)
    Заранее благодарна. Н.Н.

    В теме обсуждаются часто задаваемые вопросы:
    - Как проставить Апостиль на документе, заверенном шведским нотариусом? Есть ли вариант заказать эту услугу в г.Москва?
    - Минимальную стоимость apostille в Швеции?
    - НУЖЕН ли АПОСТИЛЬ на справку из ЗАГСА?
    - Как поставить апостиль на свидетельство о браке,который заключён В Швеции?
    Нужен Нотариус! - Как заверить доверенность?
    Из комментариев:
    :>Обратитесь в ближайшую контору нотариуса в Швеции

    Раздел объявлений https://sweden4rus.nu/rus/anons

    Темы форума:
    Стоимость, чтобы сделать копии документов и их перевод в Швеции
    https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
    Фото на документы
    https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
    Временный вид на жительство UT- Uppehållstillstånd
    https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
    Документы на воссоединение семьи (или самбо) и на получение ВНЖ - UT
    https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
    Ожидание вида на жительство для воссоединения
    https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
    Жизнь в Швеции после регистрации брака
    https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
    Брачный контракт
    https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
    Брак и брачный договор
    https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
    Kто выходил замуж в Швеции, отзовитесь!
    https://sweden4rus.nu/forum/viewm...

    Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид,
    cловарь работает в offline и online режимах:
    https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
    Скачать словарь здесь:
    http://ordbok.sweden4rus.nu/mobil...

    Отредактировано модератором 25 ноября 2023 г.

    Поиск в форуме > В текущей теме:
    Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

    Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

    Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

    Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

    Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

    Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

    Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
    Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
    Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
    Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
    Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.
    Дополнительный поиск:
      в новом окне

      в новом окне

    Новые ответы вверху, Старые - внизу.
    <<< | 1 | 2 | 3 | 4 | >>>
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For Toma: For Nordic: For lumene: For pelmeshka: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    Nordic Subject ID: 287102 22:14 2 марта 2010 г.
    Toma:> Что же за апостиль такой предлагают в Кируне за 400 крон штука?
    Печать золотая, наверное. Вам будет дешевле послать документы заказным письмом в Стокгольм на апостиль.
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For Nordic: For Toma: For lumene: For pelmeshka: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    Toma Subject ID: 287099 21:37 2 марта 2010 г.
    Nordic:> Это вы для России эти справки собираете?
    Да, в суд.

    Nordic:> Не достаточно перевода авторизированного переводчика?
    Нет, надо как бы подтвердить подлинность документа в Швеции, т.к. российский переводчик не может за это поручиться. А нотариус в России заверяет подлинность российского перевода, так как он не может поручиться за шведского переводчика. В России, кстати, не встречала "авторизованных" переводчиков, это, наверное, что-то шведское. В России у переводчиков нет собственных печатей и перевод можно заверить печатью центра, а это для судьи что шарашкина контора.

    -

    Отредактировано автором: 11 марта 2010 г.

    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For Toma: For lumene: For pelmeshka: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    Nordic Subject ID: 287094 20:17 2 марта 2010 г.
    Toma:> Апостиль ставится только на очень серьёзные документы и стоит 400 крон за один документ.
    Апостиль стоит 100-150 крон, а не 400 !!!
    Toma:> Справки - договор жилищного найма, справка (гарантийное письмо) из школы, першунбевис.
    Это вы для России эти справки собираете?
    Toma:> Шведский же нотариус говорит - вам не нужен апостиль на справки.
    Я не юрист, но никогда не слышала, чтобы на справки ставился апостиль.
    Toma:> Штемпель на справки будет стоить 400 крон за три штуки.
    А что за штамп-то на справки? И зачем? Не достаточно перевода авторизированного переводчика? У него тоже есть печать специальная, что это не шарашкина контора перевела.
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For lumene: For Toma: For pelmeshka: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    Toma Subject ID: 287091 20:00 2 марта 2010 г.
    Toma:> Я хочу поставить апостили на все справки из Швеции для российского суда
    ELVY:> На простом языке stämpel от нотариуса , (каждый швед поймёт)
    lumene:> apostille
    lumene:> вот так называется

    Так вот! Оказывается, это разные вещи.
    Российские судьи требуют - апостиль на каждый документ, к нему перевод российского переводчика, заверенный российским нотариусом.

    Шведский же нотариус говорит - вам не нужен апостиль на справки. Апостиль ставится только на очень серьёзные документы и стоит 400 крон за один документ. Штемпель на справки будет стоить 400 крон за три штуки.

    Что же выбрать?

    Отредактировано автором: 11 марта 2010 г.

    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For Nordic: For ELVY: For Toma: For pelmeshka: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    Toma Subject ID: 286671 22:34 22 февраля 2010 г.
    Спасибо :-)) -

    Отредактировано автором: 11 марта 2010 г.

    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For ELVY: For Toma: For pelmeshka: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    Nordic Subject ID: 286670 21:02 22 февраля 2010 г.
    Toma:> Только вот мой самбо не знает, что такое апостиль.
    Идёте к нотариусу и говорите: "Jag behöver apostille här och här och här."
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For Toma: For pelmeshka: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    lumene Subject ID: 286664 20:02 22 февраля 2010 г.
    Toma:> Как называется апостиль по шведски?

    apostille

    вот так называется
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For Toma: For pelmeshka: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    ELVY Subject ID: 286636 16:14 22 февраля 2010 г.
    Toma:> Только вот мой самбо не знает, что такое апостиль.
    На простом языке stämpel от нотариуса , (каждый швед поймёт)

    Отредактировано автором: 23 февраля 2010 г.

    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For pelmeshka: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    Toma Subject ID: 286631 15:56 22 февраля 2010 г.
    -Как называется апостиль по шведски?

    Отредактировано автором: 11 марта 2010 г.

    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For pelmeshka: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    HelenaSolna Subject ID: 277020 12:58 24 сентября 2009 г.
    Спасибо, по имени нашла адрес. Lidingö stad, Stockholmsvägen 50.
    Tel: 08-731 30 53
    Стоит лишних 10 минут проезда! 2 апостиля за 160кр , 100кр, если за один
    (все остальные нотариусы, что я проверяла- более 250 кр за каждый апостиль= 500 за два)
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    pelmeshka Subject ID: 276807 19:00 21 сентября 2009 г.
    Точного адреса к сожалению не знаю. Находится на Lidingö, имя Per Franzen. Недалеко от Украинского посольства.
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For HelenaSolna: For pelmeshka: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    Nordic Subject ID: 276803 16:02 21 сентября 2009 г.
    HelenaSolna:> Подскажите, пожалуйста, адрес этого нотариуса.
    Так прочитайте мой пост ниже.
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For pelmeshka: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    HelenaSolna Subject ID: 276789 10:34 21 сентября 2009 г.
    Подскажите, пожалуйста, адрес этого нотариуса. Нужно поставить апостиль на 2 документа.
    Елена
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    pelmeshka Subject ID: 274815 22:23 2 сентября 2009 г.
    сегодня ставили апостиль на свид-во о рожд-и - 100 крон, нам "по черному" )) сделали 2 за 160)))

    Отредактировано автором: 2 сентября 2009 г.

    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    pelmeshka Subject ID: 274630 16:19 31 августа 2009 г.
    спасибо.
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For Wildkatze: For Assum: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    Nordic Subject ID: 274625 15:32 31 августа 2009 г.
    pelmeshka:> Нордик, это везде сейчас такая цена или где-то в определенном месте?
    Я думаю, что это стандартная цена- я ставила нес-ко лет назад апостиль у др. нотариуса за туже цену.
    Wildkatze:> Nordic, Assum, девочки, подскажите координаты этого нотариуса!
    Kungsgatan 37.
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    For Assum: Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    Wildkatze Subject ID: 274618 13:57 31 августа 2009 г.
    Nordic, Assum, девочки, подскажите координаты этого нотариуса!?
    спасибо заранее!
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    pelmeshka Subject ID: 274587 22:46 30 августа 2009 г.
    Нордик, это везде сейчас такая цена или где-то в определенном месте?
    aliver, т.е. если мне надо заверить свид-во о рождении ребенка, то я могу только здесь это сделать? у себя на родине нельзя?
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    ForKoshka-ru: как поставить апостиль в Стокгольме?

    aliver Subject ID: 274584 22:12 30 августа 2009 г.
    Koshka Шведский документ перевести и потом на них поставить апостиль только в швеции т.к. это шведский документ. Ну а в России меня попросили перевести этот швед. аппостиль ссылаясь на не знание английского ( даже не смотря на Гоаг.конвенцию) а потом еще и заверить нотариусом этот перевод. Это в мои конторы. Ну а вы лучше спросите что конкретно нужно той конторе в России куда ваши документы
    reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

    Re: как поставить апостиль в Стокгольме?

    Assum Subject ID: 273867 20:41 20 августа 2009 г.
    Ой, так дешево? Просто супер! :) Спасибо, Нордик, за инфу!

    Ответить

    В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

    Вход

    Имя или Е-майл:
    Пароль:
    Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
    Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
    Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

    Забыли пароль?
    Регистрация нового пользователя
  • Список тем
  • Вопросы по работе форума
  • Найти в форуме
  • Добавить свою тему
    • på svenska

    В Стокгольме:

    17:25 15 июня 2026 г.

    Курсы валют:

    1 EUR = 10,87 SEK
    1 RUB = 0,128 SEK
    1 USD = 9,341 SEK




    Swedish Palm © 2002 - 2026