Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания Швеции и Русскоязычных...
Тематическая группа: 13. Кулинарная книга
reply
Koshka_ru Subject ID: 2300 Обновлена: 09:43 13 марта 2025 г.     Создана: 27 октября 2004 г. Тематическая группа Кулинарная книга Просмотров318479
Щавель. По моим расследованиям продается только в одном месте - Хёторьетыхаллен, НО сначала высушеный, а потом еще и замороженный! Извращение!!! Я сделала с ним однажды борщ зеленый - куски безвкусной и непережевываемой травы плавают в воде и никакой кислоты не дают:-( Еще слышала, что якобы в лесах растет - но там же растет конский щавель (он даже не кислый).

Темы форума:
Рецепты шведских блюд и десертов
https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
Кулинария и продукты
https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
Что ты собираешься кушать на ужин
https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
Что мы едим? Обработка продуктов питания
https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
Что будет на столе в Новый Год у заправского пальмовца?
https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
Вегетарианство
https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
Экологически чистые продукты
https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
А экзотические меню?
https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
Продуктовая Корзина
https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
Права потребителя (защита от обмана, обсчёта) в Швеции
https://sweden4rus.nu/forum/viewm...

Отредактировано модератором 9 октября 2024 г.


Поиск в форуме > В текущей теме:
Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

Дополнительный поиск:
  в новом окне

  в новом окне

Новые ответы вверху, Старые - внизу.
<<< | 1 | 2 | ... ... | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | >>>
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Vladde: For odium: For gwen: For boston: Re: И снова о еде...

odium Subject ID: 314841 20:12 20 марта 2011 г.
Vladde:> Сало есть в русских магазинах в Стокгольме.

Ну вот и разбилась мечта - поехать загрницу за салом:-)))))))))

PS А вообще русские магазины в Швеции - это что-то особенное. Купил тут перловку для грибного супа. До сих пор не могу понять - то ли сорт какой-новый, особенный, то-ли лабуда какая-то, а не перловка...
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For odium: For Vladde: For gwen: For boston: Re: И снова о еде...

Vladde Subject ID: 314835 19:42 20 марта 2011 г.
odium:> Из Таллинна или Риги легче будет сало везти, чем из России с разного рода возможными таможенными контролями:-)

Сало есть в русских магазинах в Стокгольме.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Vladde: For odium: For gwen: For boston: Re: И снова о еде...

odium Subject ID: 314832 18:47 20 марта 2011 г.
Vladde:> Estj. 15 min ot porta.

Спасибо! Ну вот и замечательно. Из Таллинна или Риги легче будет сало везти, чем из России с разного рода возможными таможенными контролями:-)
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For odium: For gwen: For boston: Re: И снова о еде...

Vladde Subject ID: 314831 18:38 20 марта 2011 г.
odium:> PS Кстати, а в Таллине есть рынок подобный тому, что в Риге имеется?
Estj. 15 min ot porta.
odium:> PPS Всплыло в голове - а есть ли на рынке в Риге сало?
Estj.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: For odium: For gwen: For boston: Re: И снова о еде...

odium Subject ID: 314828 18:32 20 марта 2011 г.
kassi:> А шведское сало? wikipedia.

Fläsk - это свинина вообще. А под русским салом я подразумевал уже готовое солёное сало. Хотя я честно не знаю в каком виде оно подразумевается в рецепте Гвен:-)
А что касается шведского сала, то самое близкое к русскому здесь должно быть sidfläsk:
http://www.ica.se/Recept-Mat/Mat-...
но насколько я помню, в Швеции оно обычно продаётся "rimmat", то есть как бы солёное, но на вид совершенно не такое, как русское, а что-то вроде "в собственном соку" (я такое в " сыром виде" есть определённо не буду:-). То есть совершенно не такое, как русское:
http://img15.nnm.ru/e/0/a/e/6/869...

PS В России, в принципе, тоже только на рынке можно купить сырое сало для, например, засолки. А в магазинах продаётся уже готовое солёное.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For odium: For gwen: For boston: Re: И снова о еде...

kassi Subject ID: 314827 18:17 20 марта 2011 г.
odium:> Вот с салом всегда загвоздка:-) Когда поеду в следующий раз в Ригу, надо будет на рынке там сало посмотреть и купить пару кг в Швецию, чтобы на случай, если цеппелины надумаю готовить, в холодильнике имелось:-)))
А шведское сало? http://sv.wikipedia.org/wiki/Fl%C... ;)

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For podsvetka: For odium: For gwen: For boston: Re: И снова о еде...

odium Subject ID: 314826 18:11 20 марта 2011 г.
podsvetka:> а сало можно и самим сделать..

Несомненно. Как и селёдку или творог. Но проблемы обычно начинаются с
podsvetka:> найти
:-) И селёдка тут нормальных размеров редко продаётся (если продаётся вообще) и молоко не такое и мясо особым способом на порции для продажи режут:-)
Ну и потом это всё ещё нужно делать:-)
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For odium: For gwen: For boston: Re: И снова о еде...

podsvetka Subject ID: 314824 17:49 20 марта 2011 г.
Интересный рецепт.. а сало можно и самим сделать.. главное найти свинину у которой на крае будет достаточно его.. обрезать.. засолить и подержать холодильнике несколько дней
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For gwen: For odium: For boston: Re: И снова о еде...

odium Subject ID: 314823 17:46 20 марта 2011 г.
gwen:> Сделай сам и почувствуй разницу:))

Из рецепта по ссылки:

ЦЕПЕЛИНЫ

"Картофель - 5 кг. (мы берем ведро картошки)
Фарш - 1 кг
Лук репчатый - для фарша
соль, перец черный молотый.
Сало- 200 гр
Сметана"

Вот с салом всегда загвоздка:-) Когда поеду в следующий раз в Ригу, надо будет на рынке там сало посмотреть и купить пару кг в Швецию, чтобы на случай, если цеппелины надумаю готовить, в холодильнике имелось:-)))
Интересно, а из России можно сало провозить?
PS Кстати, а в Таллине есть рынок подобный тому, что в Риге имеется?
PPS Всплыло в голове - а есть ли на рынке в Риге сало?:-)))
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For gwen: For odium: For boston: Re: И снова о еде...

kassi Subject ID: 314821 17:23 20 марта 2011 г.
odium:> Но вообще мне понравились Kroppkakor, правда я ел их только магазинные.

Я тоже ела только магазинные, но "местные" öland'ские ,огда была на öland'е. http://sv.wikipedia.org/wiki/Krop... Это такое... короче, мне совершенно не понравились: особенно начинка.

gwen:> Сделай сам и почувствуй разницу:))) Правда, это литовское национальное блюдо и называется оно цеппелины.
Еще бы! Сравни начинки!
- с начинкой из мяса, творога или других ингредиентов. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%...
- med inbakat fläsk och lök eller annan fyllning.



reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For gwen: For odium: For boston: Re: И снова о еде...

odium Subject ID: 314820 17:03 20 марта 2011 г.
odium:> Но вообще мне понравились Kroppkakor
gwen:> Правда, это литовское национальное блюдо и называется оно цеппелины.

Ты имеешь ввиду, что литовцы это блюдо в Швецию завезли?:-)

gwen:> Сделай сам и почувствуй разницу:)))

Обязательно сделаю, правда, думаю, будет трудно почувствовать разницу, (особенно в случае с цеппелинами), так как "домашнего" оригинала ни в том, ни в другом случае не пробовал:-) Хотя у меня на обозримое будущее намечена поездка в Вильнюс и окресности, надо будет найти там какое-нибудь заведение общественного питания, где эти цеппелины подают:-)

PS А вообще "Кропкакор – это своего рода пельмени":
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%...
:-)))
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For odium: For boston: Re: И снова о еде...

gwen Subject ID: 314811 12:42 20 марта 2011 г.
odium:> Но вообще мне понравились Kroppkakor, правда я ел их только магазинные.

Сделай сам и почувствуй разницу:))) Правда, это литовское национальное блюдо и называется оно цеппелины. Смысл тот же, но вкус с кроппскаками не сравнить!

http://www.jazzedcook.com/portal/forum/index.php?topic=31.0
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: И снова о еде...

boston Subject ID: 314810 11:35 20 марта 2011 г.
О! всем спасибо, буду потихоньку осваивать.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For boston: Re: И снова о еде...

kassi Subject ID: 314795 02:02 20 марта 2011 г.
boston:> Что вы, например, типично-шведское с лисичками готовите?
По-моему, самое типичное шведское с лисичками - это Kantarellsmörgås или Varm macka med stekta kantareller.

alexa1977:> Типично шведский пирог с лисичками :)
Вы имеете ввиду Kantarellpaj? - Вкуснятина! А еще, kantarellsås и kantarellsoppa!

boston:> Вообще что _вам_ нравится в шведской кухне?
- Kålpudding ( я вообще люблю блюда с капустой и подобное было в Росси, называлось "ленивые голубцы" :) ) Ну и сами голубцы туда же - наше все! :)
- Pannbiff med lök, у нас дома его хорошо готовят :)
- Wienerschnitzel - классикер, конечно, как и Gravad lax.
- телячьи котлетки Kalvfärsjärpar
- ну и все, пожалуй... - в остальном предпочитаю французскую и средиземноморскую кухни.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For odium: For boston: Re: И снова о еде...

kassi Subject ID: 314794 01:32 20 марта 2011 г.
odium:> У меня давно есть мысли исследовать "типично" шведскую кухню, самими шведами, по-видимому, глубоко забытую:-)

Забытую?? :) Просто далеко не все любят husmanskost = еда для напахавшихся мужиков :)

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For boston: Re: И снова о еде...

odium Subject ID: 314792 01:03 20 марта 2011 г.
boston:> А -- а у кого какие шведские рецепты любимые?

Но вообще мне понравились Kroppkakor, правда я ел их только магазинные. Думаю, что Palt мне тоже понравился бы. Надо будет как нибудь попробовать приготовить...
На книжной распродаже в этом году купил, кстати, книгу "164 recept ur Astrid Lindgrens värld". У меня давно есть мысли исследовать "типично" шведскую кухню, самими шведами, по-видимому, глубоко забытую:-)
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For boston: Re: И снова о еде...

odium Subject ID: 314791 00:54 20 марта 2011 г.
boston:> Вообще что _вам_ нравится в шведской кухне?

Что-то я за все годы проживания так особо и не понял что подразумевается под шведской кухней, разве за тем исключением, что шведы едят опеделённые вещи в определённое время, типа julbord в декабре, semlor в fettisdagar...:-)
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Koshka_ru: И снова о еде...

alexa1977 Subject ID: 314780 22:04 19 марта 2011 г.
Типично шведский пирог с лисичками :)
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: И снова о еде...

Vesna Subject ID: 314716 15:09 19 марта 2011 г.
я оч люблю картофельный гратэнг. не думаю, что он прям какой-то жутко шведский, но научилась именно тут. рыбный гратэнг с пюрешкой и креветами нра. ну и всяка дикая дичь.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: И снова о еде...

boston Subject ID: 314707 13:12 19 марта 2011 г.
Но пришла-то я в тему не за этим:)

А -- а у кого какие шведские рецепты любимые?

Мне лакс нравится в разных вариациях, biff à la Lindström интересный вкус, ну щетбулляры да (особенно из лося мне понравилось, хотя лося было жалко), и селедка жареная, плюс janssons frestelse, но им не прониклась пока.
Что вы, например, типично-шведское с лисичками готовите?

Вообще что _вам_ нравится в шведской кухне?

Ответить

В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

Вход

Имя или Е-майл:
Пароль:
Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

Забыли пароль?
Регистрация нового пользователя
på svenska
Русско-Шведский словарь

В Стокгольме:

08:17 1 августа 2026 г.

Курсы валют:

1 EUR = 10,99 SEK
1 USD = 9,533 SEK
1 RUB = 0,118 SEK




Swedish Palm © 2002 - 2026