В июне 2008 года на Факультете филологии и искусств СПбГУ состоится экзамен по шведскому языку SWEDEX.
Тестирование проводится на уровнях А2 и В1. Успешно сдавшие экзамен получают сертификат международного образца. Приглашаются все желающие. Подробная информация – на сайте Курсов иностранных языков СПбГУ www.lc.pu.ru |
Re: Swedex в Петербурге
prikolistka:> Вы все же не поняли. Одиум имел в виду
prikolistka:> Вот эту:http://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Language... вот теперь я действительно не поняла. потому что классификация по ссылке ничем не отличается от той, что принята, к примеру, в Фолкуниверситете или в Комвуксе. 
For german: Re: Swedex в Петербурге
german:> tisus кажется не так-то легко cдать.
Естественно Tisus сложнее Swedex, поскольку уровень знаний для Tisus выше. Но те не менее даже на этом форуме есть люди, которые учили шведский в России и там же сдавали экзамен Tisus. (Посольство в Москве проводило экзамены). german:> и шведский я знаю нормально Вот здесь ссылка на сайт Folkuniversitet, где есть курсы шведского. Поскольку значок этого учебного заведения есть на сайте Swedex, то предположу, что они используют ту же систему определения уровня знания языка, что используется и для Swedex (A, B, C). Пройдя по данной ссылке вы можете пройти тест по-шведскому и определить на каком уровне вы находитесь. Этот тест создан для тех, кто хочет учить шведский в Folkuniversitet. http://www.folkuniversitetet.se/t... german:> я хотел бы подготовиться в СПБГУ к Tisus, а потом попробовать поступить в шведский университет. Кстати, чтобы учиться в Швеции нужно ещё и английским владеть. Обычным документом, подтверждающим знание английского, является сертификат экзамена IELTS или TOEFL. Tisus - это точно такой же уровень. 
For Vesna: Re: Swedex в Петербурге
Vesna:> odium:>Swedex как максимум даёт уровень B1.
Vesna:> шведский Б в Комвуксе сдают. Вы все же не поняли. Одиум имел в виду общеевропейскую систему аттестации языковых знаний. Вот эту: http://en.wikipedia.org/wiki/Comm... Свенска В и уровень В1 - это разные вещи. 
Re: Swedex в Петербурге
Cпасибо за ответы!
жаль, что с swedeх нельзя поступать. я хотел бы подготовиться в СПБГУ к Tisus, а потом попробовать поступить в шведский университет. у меня уже есть высшее русское образование. и шведский я знаю нормально, но необходимо лучше подготовиться к skriftlig prov, да и вообще, tisus кажется не так-то легко здать. 
Re: Swedex в Петербурге
odium:>Вы только путаете человека буквами. Буквы "Б" в "шведский Б" и "Б" в Swedex - это совершенно разные вещи
нет, ето вы меня путаете. вот сами же написали: odium:>Swedex как максимум даёт уровень B1. шведский Б в Комвуксе сдают. если кто желает. 
For Vesna: Re: Swedex в Петербурге
Vesna:> про экзамен ничего сказать не могу, но знаю, что для обучения в университете достаточно шведского Б.
Vesna:> Б-уровень необходим и достаточен. Вопрос не про "шведский Б" и не про "Б-уровень". Вы только путаете человека буквами. Буквы "Б" в "шведский Б" и "Б" в Swedex - это совершенно разные вещи, никак друг к другу не относящиеся. Если уж пишите про "Шведский Б", то рассказывайте где можно получить этот экзамен, кто получает этот экзамен и как по уровню он соотносится с Swedex. 
Re: Swedex в Петербурге
про экзамен ничего сказать не могу, но знаю, что для обучения в университете достаточно шведского Б.
вероятно, существуют программы, где небходим более высокий уровень. но для поступления на большинство специальностей Б-уровень необходим и достаточен. 
For german: Re: Swedex в Петербурге
german:> Eсли его удачно сдать, то с этим сертификатом можно поступать в шведский университет без сдачи Tisus?
Нет. На сайте, который вы указали, в "вопросах и ответах" есть чёткий ответ на ваш вопрос: Ger Swedex B1 behörighet för att studera vid ett svenskt universitet? Nej, Swedex ger inte behörighet för universitetsstudier i svenska. Det finns ett särskilt prov i svenska för universitets- och högskolestudier: Tisus. http://www.swedex.info/faq.asp В Швеции сами шведы и иммигранты, изучающие шведский, не используют экзамен Swedex. В описанию к этому экзамену написано, что он был создан как часть общеевропейского проекта по установлению единой системы, определяющей уровень владения языком, который будет понятен в каждой стране Европы. Скорее всего это связано с подведением европейского обучения к единому (в плане оценок) стандарту. Swedex как максимум даёт уровень B1. Tisus - это C1: http://www.swedex.info/dok/SWX_as... german:> я собираюсь поступить на них, чтобы потом сдать экзамен Swedex. А что это за курсы? Я знаю, что все курсы иностранных языков в Петербургском Университете дают на выходе очень высокие знания. Шведский там тоже можно изучать, но на изучение языка для получения уровня TISUS уйдёт минимум 2 года. 
Re: Swedex в Петербурге
Ребята, подскажите, пожалуйста, насчёт экзамена Swedex.
Eсли его удачно сдать, то с этим сертификатом можно поступать в шведский университет без сдачи Tisus? так как есть подтверждение знания шведского этим сертификатом. кто-нибудь уже ходил на такие курсы? я собираюсь поступить на них, чтобы потом сдать экзамен Swedex. вот ссылка на сайт о swedex: http://www.swedex.info/modelltest... Отредактировано автором: 5 октября 2009 г. |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
