Father teaching
«Father teaching». Âñåãäà íàñòóïàåò ìîìåíò, êîãäà ïåðåäàåøü ñâîé îïûò è çíàíèÿ ìëàäøèì, âåäü âîçìîæíî ðàäè ýòîãî ìû è æèâåì.
”Pappa lär ut”
”Pappa, var snäll, lär mig om livet”
”Son, det är en svår kunskap,
Det kan behövas flera sekel
Att gripa denna vetenskap”…
”Men, Pappa, detta är ju så enkelt,
Det finns natur och jag, och du…
Det finns vår mamma, sol och blommor,
och vi är glada här och nu”…
”Men, Son, du glömmer om det svåra
om relationen jorden runt
hur skapas livet, hur upphör det…?
att vi har födds med stort förnuft”
” Jag trodde detta var så simpelt
Allt liv är det som redan finns,
För oss som skapats av naturen
Som famnar om oss varmt och milt”
”Du glömmer krig, missnöje, sorg,
Bortser från ländernas oro
För rikedom, för standard, nöje
För människornas lugn och ro”
”Jag griper inte det du säger pappa,
Att människor har den oron,
Och saknar det de inte har behov av
På samma gång vill ha de ro”
”Ja, son, det ter sig mycket konstigt,
Jag kan förklara detta så,
Vi oftast tänker inte logiskt
Och detta stort förnuft rår inte på”
© 2005 Îëüãà Çàêðåâñêàÿ (Olga Zakrjevskaia)