Профессиональный переводчик — помощь на шведском, украинском, русском языках
Меня зовут Джордж, я профессиональный переводчик, проживаю в Стокгольме. Оказываю устный перевод и персональное сопровождение для украинцев и других клиентов — как частным образом, так и в сотрудничестве с различными организациями. Языки: шведский – украинский – русский – английский Свободно владею всеми четырьмя языками и имею большой опыт работы со шведскими государственными учреждениями. Предлагаю: Устный перевод и сопровождение при посещении Migrationsverket, коммуны, Skatteverket, банков, Arbetsförmedlingen и других учреждений Помощь после получения вида на жительство: коммуна, персональный номер, банковские вопросы и др. Большой опыт работы с Försäkringskassan и вопросами получения финансовой помощи Чёткую и надёжную коммуникацию — помогаю понимать и быть понятым на шведском языке У меня более 50 положительных отзывов только за последний месяц! можете найти меня на Facebook. Стоимость: 200 крон в час, минимальная оплата — 1 час. Я проживаю в Upplands Väsby. При выезде к клиенту — дополнительно +100 крон. Телефон / Telegram / WhatsApp: +46 73 657 80 29 Viber: +380 93 831 8819 Буду рад сотрудничеству и с удовольствием помогу вам. |
|||||||||||||||||
Редактировать и удалять объявления могут только зарегистрированные авторы. см. ПравилаРекомендуемые правила, для читателей объявлений:
1. Чем многообещающе предложение - тем вероятнее мошенничество. Умные люди хранят свои секреты прибыли в тайне, а не делятся со всеми на показ.
2. Тщательно проверяйте информацию, когда речь идет об оказании услуг с документами. Пускай человек или организация оказывающие услуги, предлагающяя работу, юридическую помощь, кредит предоставят вам все свои персональные данные прежде, чем вы предоставите свои. Порядочным людям скрывать нечего.
3. Будте внимательны, когда вам предлагают трудоустройство. Под видом таких объявлений могут скываться мошенники, которые просто возьмут деньги за услуги, а потом скажут, что вы не подходите. Или, как частный случай, под видом гарантированного трудоустройства предложат для начала оформить документы, визы, samordningsnummer и т.д. (см. пункт 2).
4. В Швеции мобильные телефоны могут быть не привязаны к личности, у любого школьника может быть десятки любых телефонных номеров. Он даже может по ним ни разу не звонить, а только принимать звонки на бесплатную, не активизированную СИМку. Поэтому иногда полезно попросить: перезвоните, пожалуйста. Но факт ответного звонка говорит лишь о том, что человек, как то и чем то оплачивал услугу сотовой связи.
5. Если в качестве контактов указываются Viber, WhatsApp, Telegram и другие Интернет-месенджеры, связь с которыми происходит по шведскому номеру телефона (+46 7...), то это не означает, что данный телефон существует. Это лишь приложение, абонент которого, может находиться в любой стране.
6. Если вы встречаете в объявлении телефонные номера написанные буквами - это означает, что они заблокированы администрацией. Контактируя по ним, высока вероятность стать жертвой мошенничества.
7. Не стесняйтесь проверять людей, фирмы и организации, вот лишь пару сайтов:
- http://www.bolagsverket.se/ - Организации зарегистрированные в Швеции. Поиск по номеру, названию..
- https://www.allabolag.se/ - Информация о фирмах зарегистрированных в Швеции. Поиск по номеру, названию..
- https://www.ratsit.se/ - Общяя информация о человеке/организации... На уровне: существует, или нет.
- http://www.proff.se/ - Информация о организации. Средний оборот за прошедшие годы...
- https://www.hitta.se/ - Номера зарегистрированных телефонов.. Условно...
Это не последние инстанции на входе в "Мир без обмана" и они тоже могут ошибаться. Обратите внимание, что окончательное решение о контакте с человеком подающим объявление принимаете только Вы!
Удачи. О всех фактах пишите, заполнив форму по ссылке «Контакт».
В Стокгольме:
01:46 10 апреля 2026 г.
gmail.com
