Объявление о том, что серьезная посредническая фирма, имеющая хорошие контакты с банками, окажет помощь при оформлении кредитов на условиях более льготных, чем сами банки, заинтересовало многих российских репатриантов. А примечание, в котором сообщалось, что если сделка не состоится, то аванс возвращается заказчику, вселял большие надежды на успех. Виталий со своей женой Ниной накупили кипу газет, изучили все объявления о продаже домов и квартир, нашли самый дешевый вариант и тогда Нина посоветовала мужу позвонить в посредническую фирму и выяснить, какой процент от кредита удастся сэкономить благодаря ей.
Виталий скептически усмехнулся, пробормотал про бесплатный сыр в мышеловке и набрал номер телефона, указанный в рекламе. Энергичный мужской голос сразу же поздравил его с удачным решением финансовой проблемы и сообщил, что в течение двух недель ему оформят кредит на самых льготных условиях и что он должен как можно скорее приехать в фирму для подписания договора потому, что директор едет завтра в банк для оформления документов всех клиентов сразу.
– Спасибо, – неуверенно поблагодарил Виталий вежливого молодого человека и повесил трубку.
– Ну, что? – спросила Нина, – фуфло?
– Не знаю. Все, что он говорит очень заманчиво, – ответил Виталий, – но все-таки странно почему они могут оформлять кредит дешевле, чем банк, который его дает.
– Кто знает все их шахеры-махеры, позвони Арону, он здесь живет уже пятнадцать лет, он все знает.
Арон попросил прочитать объявление и время от времени что-то бормотал себе под нос.
– Так что ты думаешь по этому поводу? – осторожно спросил Виталий.
– А хрен его знает. Фигня какая-то. Но если хочешь – можем съездить. Это здесь недалеко, мне даже самому интересно. К тому же договор наверняка будет написан на иврите и ты не поймешь ни слова.
– Если ты можешь, – обрадовался Виталий, – поехали. Я в долгу не останусь.
– Ладно тебе. В долгу он не останется. Миллионер хренов, – рассмеялся Арон, – а просто по-дружески я тебе не могу помочь? Сейчас я за тобой заеду.
Через несколько минут «Шевроле» Арона подрулил к дому, указанному в объявлении. Виталий позвонил. – Заходите, не заперто, – прокричал мужской голос на иврите, а потом на русском.
Они вошли. Офис располагался в однокомнатной неопрятной квартире и не производил впечатления процветающей фирмы. В небольшой комнате стоял дешевый обшарпанный шкаф, стол с потрескавшейся полировкой, старый покосившийся диван, ксерокс и компьютер. За столом сидел молодой рыжий мужчина и с кем-то любезно разговаривал по телефону. Рядом с ним стоял худущий, как туберкулезник, парень маленького роста. Он с радостной улыбкой показал вошедшим на диван.
– Садитесь, – гостеприимно произнес парень, – я по внешнему виду вижу, что вам легче говорить по-русски, чем на иврите, но должен вас предупредить, что, к сожалению, все документы исполняются только на иврите. Правда поговаривают, – доверительно добавил он, – что русский скоро станет третьим государственным языком. А пока, увы, – он развел руки со страдальческим выражением на лице, – кстати, пока шеф разговаривает – что будите пить: кофе или чай? Я надеюсь, что он скоро закончит. Безумно много работы. Все хотят получить льготные кредиты.
Виталий и Арон осторожно присели на диван, опасаясь, как бы он не развалился под ними.
– Действительно много клиентуры, – согласился Арон, – диван совершенно продавлен.
– В России в таких диванах обычно клопы водились, – тоскливо сообщил Виталий, – как бы в новую квартиру не затащить.
– Обижаете, – хихикнул парень, появляясь из крохотной кухоньки, – я иногда, когда работы невпроворот сплю на нем и никто меня еще не разу не кусал.
– Это потому, что кусать нечего, – съехидничал Арон, – одни кости. Клопы – это тебе не собаки.
– Ладно, ребята, – прервал их пререкания шеф, закончивший к тому времени телефонный разговор, – давайте-ка познакомимся. Меня зовут Евгений, – он ослепительно улыбнулся, – я из-под Минска. У меня там была очень серьезная фирма, связанная с Израилем. Я и сейчас использую свои старые связи. Итак, пока Иосиф готовит нам кофе, я готов выслушать и разрешить все ваши проблемы.
– Дело в том, – неуверенно начал Виталий, – что я хотел бы получить кредит на покупку квартиры, но если есть возможность уменьшить процент по кредиту, то это было бы совсем не худо.
– Вы обращались в какой-нибудь банк? – перебил его Евгений.
– Нет еще, – ответил Виталий, – если вы занимаетесь этим вопросом, то зачем я буду связываться с банком?
– Связываться с банком вам все равно придется, – лукаво улыбаясь сообщил Евгений, – он дает кредит, а мы только договоримся с ним, чтобы условия были бы льготными. Вот бланк договора. Ознакомитесь.
Как и следовало ожидать, документ был составлен на иврите.
– Здесь написаны в основном наши обязательства перед вами, – расплывшись в добродушной улыбке пояснил Евгений, – и вам практически ничего не грозит. Мы гарантируем оформление кредитов к сроку подписания вашего договора на покупку квартиры.
– Здесь нет одного пункта, указанного в объявлении, – произнес Арон и строго посмотрел на Евгения.
– Какого? – искренне удивился тот.
– Что вы возвращаете полностью аванс в две тысячи шекелей, если не выполните свои обязательства.
– Не может быть! – воскликнул Евгений. Он пробежал глазами текст и повернулся к Иосифу, выносившему на подносе четыре крошечных чашечки кофе, – Иосиф, как же ты допустил такую оплошность? Немедленно приведи документ в порядок. Ты же меня подставил, Иосиф!
В голосе Евгения звучали искренность и неподдельные нотки возмущения. Иосиф сокрушенно вздохнул, с виноватым видом взял договор, сел за компьютeр и через минуту вернул бланк обратно.
– Все? Подписываем? – с доверительной улыбкой на круглом веснушчатом лице спросил Евгений, – надеюсь, что инцидент исчерпан.
– Наполовину, – рассмеялся Арон.
– Как это наполовину ? – изумился Евгений.
– Здесь написано, что фирма возвращает только половину аванса. С какой бы это стати?
– Но мы же затратим труд и время, – заныл Иосиф, – за все надо платить.
– Заткнись! – вдруг неожиданно заорал Евгений, – черт знает что! Эти бухгалтера совсем с ума посходили. Я сказал: весь аванс – значит весь! Исправь немедленно.
– Вы что нам не доверяете? – со срадальческими интонациями в голосе воскликнул Иосиф, – неужели вы думаете, что мы вас обманем? Взгляните на нас. Как вы думаете – могут вас обмануть такие люди?
– Нет, не могут, – не задумываясь подтвердил Арон, – но шеф дал указание и его надо выполнять.
Иосиф, понурив голову, снова сел за компьютер и впечатал исправление.
– Теперь так? – с тоской в голосе спросил он, – или после выполнения договора мы вам должны выплатить две тысячи шекелей?
– Это он шутит, – миролюбиво пояснил Евгений, – пожалуйста, еще раз прочитайте договор, чтобы потом больше не возникало никаких недоразумений.
Арон прочитал, удовлетворенно хмыкнул и передал договор Виталию. Тот не раздумывая подписал его, отсчитал две тысячи шекелей и положил их на стол. Евгений пересчитал деньги, сунул их в верхний ящик стола и заговорщицки подмигнул.
– Считайте, как говорят у нас в России, что дело в шляпе. Вот расписка в получении денег. Звоните через неделю.
Он с чувством пожал руку Арону и Виталию, после чего проводил их до дверей.
– Ты, знаешь, – неуверенно начал Арон, – меня не покидает ощущение, что они какие-то аферисты. Моя мама, царство ей небесное, всегда говорила: «Не верь рыжему еврею».
– А с чего ты решил, что он еврей? – удивился Виталий, – у него рожа рязанская. Да, ладно уж. Как говорят: »Потеряв голову по волосам не плачут». Неделя – не срок. Как бы там не обстояло дело – спасибо за помощь.
Они попрощались и разошлись по домам. Ровно через неделю Виталий позвонил на фирму.
– Здравствуйте, – вкрадчивым голосом произнес он, – вас беспокоит ваш клиент Виталий Фишман. Как наши дела?
– Все в полном порядке, – бодрым голосом начал отчитываться Евгений, – мы провели переговоры с несколькими банками, но, как вы сами знаете, в стране изменилась экономическая ситуация и они не соглашаются на снижение процента к кредиту. Так что будем работать дальше.
– Но через неделю я должен подписать договор на квартиру. А как я его подпишу без кредита?
– Если нам не удастся уломать банк на льготные условия, то мы вам оформим кредит с одним из банков на общих условиях.
– Но это я могу сделать и без вас, – возразил Виталий.
– Разве вас кто-нибудь заставлял обращаться к нам? – обиженно спросил Евгений, – если вы считаете, что вам так будет лучше, то вам и флаг в руки. Как говорится: » Баба с возу – кобыле легче».
В трубке загудел сигнал отбоя. Виталий растерянно повертел ее в руках, положил на рычаг, тяжело вздохнул и набрал номер Арона.
– Арончик, – с тоской в голосе проговорил он, – кажется полный облом. Ты был прав. У них с кредитом ничего не получается и, как я понимаю, ничего не получится.
– Не дергайся, – немного подумав буркнул в трубку Арон, – поехали в банк, оформим кредит на квартиру, а потом к этим козлам. Пусть вернут две тысячи шекелей.
Процедура оформления кредита заняла не более часа. Получив документы, они помчались на фирму за деньгами.
– А, это вы, – без особой радости поприветствовал их Иосиф, – что случилось? Шефа нет, но я в курсе всех дел.
– Я разговаривал с Евгением, – пояснил Виталий, – он сказал, что может оформить договор только на обычных условиях банка. Мы его оформили сами. Для этого не нужны посредники. Верните наши деньги и разбежались.
– Деньги? – поразился его словам Иосиф, – какие деньги? Мы провели титаническую работу, мы потеряли уйму времени. Разве мы виноваты, что сложилась такая экономическая ситуация в стране?
– Нет, не виноваты, – миролюбиво подтвердил Арон, – но в договоре есть примечание. Если вы не сможите оформить кредит с банком на льготных условиях, то возвращаете аванс полностью.
– Но вы же не дали нам такой возможности, – по-бабьи завизжал Иосиф, – шеф только что поехал оформлять ваш кредит. Вы его просто-напросто подставили!
Виталий с виноватой улыбкой посмотрел на Арона. Иосиф, заметив это начал орать еще громче: – Это вы сорвали договор! Там ничего не написано про неустойку в случае его срыва по вине заказчика. Это с вас еще следовало бы дополучить, но мы не такие.
– Хватит толкать порожняк, – резко оборвал его Арон, – гони, по-хорошему, бабки или ты очень пожалеешь об этом!
– Выметайтесь отсюда вон! – совершенно спокойно сказал Евгений, выходя из туалета, – у нас есть документ о проведенной работе, а вы, господа хорошие, поспешили с подписанием кредита. Кстати, с каким банком вы его подписали?
– Не твое собачье дело! – отрезал Арон, – ты, я вижу, имеешь только сортирные контакты, а не банковские. Верни бабки и мы о тебе забудем, как о дурном сне.
– Сам выйдешь? Или тебе помочь? – с издевкой в голосе спросил Евгений, – можете подать на меня в суд. Каждому дураку известно, что адвокат обойдется, по крайней мере, в десять раз дороже, чем этот аванс. Да и вся эта канитель протянется не менее двух лет. А к тому времени либо шах умрет, либо – ишак. Так что валите отсюда по-добру, по-здорову.
Он подошел к двери, демонстративно открыл ее и как регулировщик показал Арону и Виталию направление движения. Едва сдерживая ярость, они направились к выходу. Перед тем,как закрыть за ними дверь, Евгений презрительно хохотнул и смачно сплюнул им вслед. Оказавшись на улице, побелевший от унижения и ненависти, Арон затряс головой, замахал руками, словно он дрался с невидимым пртивником, а затем затих, о чем-то сосредоточенно думая, и вдруг злобно расссмеялся.
– Ну, вы у меня еще запляшите, суки, – пробормотал он.
– Ты знаешь как из них выколотить деньги? – с надеждой спросил Виталий.
– Знаю, – уверенно ответил Арон, – завтра ты их получишь обратно. Ко мне из Москвы приехали отдохнуть два парня. Они там служат в охране банка .
– Какое это к нам имеет отношение? – удивился Виталий.
– Никакого, – отмахнулся от него Арон, – дай мне твой договор с этими ублюдками. Я думаю, что ребята смогут объяснить, что они неправы.
Виталий молча протянул ему бумашку. Тот небрежно сунул ее в карман куртки, ободряюще пожал ему руку, хитро улыбнулся и пошел к своей машине.
На следующий день его роскошный «Шевроле» с двумя парнями, которые едва уместились на заднем сиденьи, вновь припарковался у дома, в котором обосновалась посредническая фирма. Троица не спеша вошла в помещение. Парни не сговариваясь одновременно сели на диван, отчего внутри его что хрустнуло и диван перекосился еще больше.
– Вы по какому вопросу? – стараясь унять нервную дрожь спросил Иосиф.
– Мы по поводу договора, – сквозь зубы сообщил Арон, – мои друзья Саша и Паша специально приехали к вам из России, чтобы выполнить роль Третейского суда.
– Мудренно говоришь, Арон, – перебил его Паша, – кто у вас тут главный?
– Да, я полицию позову, – нежиданно запричитал Иосиф, почуяв неладное, и потянулся к телефону. Саша не поднимаясь с дивана ударил его ногой в бок. Иосиф упал на стол, скользнул по полированной поверхности и, скорчившись, застыл у стены.
– Бо-бо? – участливо поинтересовался Саша, – Так значит – это ты здесь бугор, сучок?
Иосиф что-то прохрипел, словно он был в агонии,и выразительно показал глазами на Евгения. Тот, побледнев, стоял у компьютора, не зная, что предпринять.
– Холуй получил плюху за тебя, – подвел итог Паша, – придется уравнять. И он угрожающе поднялся во весь свой гигантский рост.
Не надо, – успокаивающе поднял руки вверх Евгений, – я абсолютно уверен, что вы умные люди и мы сумеем мирно договориться. Я надеюсь, что вы понимаете, что даже после вашего ухода мы можем обратиться в полицию. У нас есть свидетель.
– Где он? – спросил Саша и огляделся, – может он в уборной? Тогда мы его сейчас утопим в толчке.
– Нет, – закричал Евгений, – вот он, – и показал на Арона, – он должен будет в суде отвечать под присягой!
Паша и Саша в недоумении переглянулись и подозрительно посмотрели на Арона. Тот сделал шаг вперед, положил руку на телефонный справочник и торжественно произнес: – Клянусь говорить правду и ничего, кроме правды. Свидетельствую о том, что жулик по имени Евгений напал на моих гостей Сашу с Пашей и зверски их избил. Обороняясь они нанесли ему и Иосифу незначительные травмы.
Парни захохотали.
– Класс, Арон, такую замечательную речь не смог бы придумать самый дорогущий адвокат.
– К тому же, – зардевшись от похвалы, продолжил Арон, – по законам Израиля им в самом худшем случае грозит депортация. Так что , господа хорошие, верните бабки, если не хотите стать калеками.
Сдерживая нервную дрожь Евгений опустился на стул.
– Что вы от меня хотите? – вяло спросил он.
– А то ты не догадываешься. Две тысячи шекелей за договор с Виталием, – спокойно объявил Арон, – Это ведь надо: Иосифу дали плюху, а Евгению память отбило.
– Но мы же работали с этим договором, – начал канючить Евгений, – я считаю, что...
Однако, что он считал так никто и не узнал. Мощная затрещина, которую влепил ему Паша, стоявший у него за спиной, прервала дебаты.
– Хорошо, – сдерживая слезы, проиизнес Евгений, – я сдаюсь под незаконным физическим воздействием. Он окрыл ящик и вынул две тысячи и протянул их Арону.
– А проценты? – угрожающе произнес Саша.
– Какие проценты? – прохрипел Иосиф даже не пытаясь пошевелиться, – не о каких процентах в договоре и речи не было.
– Заткнись, шматок, когда разговаривают с боссом. Он хоть и говнюк, но распорядитель кредитов.
– Я не буду платить никаких процентов, – попытался хорохориться Евгений.
– Ты, что офигел, урод? – приподнялся с дивана Саша, – ты целую неделю пользовался его деньгами и не хочешь за это платить? Да это же беспредел, Паша! Что за это делают?
Он занес над головой Евгения громадный кулак, размером с израильскую дыню, но вовремя спохватившись, что от мертвого клиента ничего не получишь, слегка саданул его по макушке. Евгений покачнулся и начал сползать на пол, но Паша мгновенно схватил его за шиворот куртки, встряхнул и снова посадил на стул.
– Сколько? – слабо простонал Евгений.
– Пять процентов в день умножить на пять дней получается пятьсот шекелей, – сосчитал в уме Саша, – мы еще по-божески без выходных. Нам чужого не надо.
Евгений снова полез в ящик и трясущимися руками вынул пятьсот шекелей. Он молча положил их на стол и выразительно посмотрел на непрошненных гостей.
– Теперь все? – устало спросил Евгений.
– Как это все? – удивился Саша, – это только по – договору, а мы что лохи, по-твоему. Приехали из-за тебя из России, потратили на тебя столько времени, пока ты не образумился. Сам знаешь: бесплатных услуг не бывает. Так, что нам с Пашей еще по тысяче и краем.
– Да это же беспредел, – запричитал Иосиф, – как таких людей только земля носит?
– Слушай, рабби, – оскалил злотые зубы в зловещей улыбке Паша, – если ты произнесещь еще хоть одно слово, то тебя уже земля носить больше не будет. Или есть сомнения?
– Нет, – затравленно вякнул Иосиф, продолжая лежать в неуклюжей позе.
– Смотрите-ка, – авторитетно произнес Саша, – а евреи действительно умный народ. Все на лету схватывают.
– А ты, видимо, не еврей, – сказал Паша, слегка приподняв Евгения за грудь, – ты на рязанского мужика смахиваешь. Ну, так тебе еще раз мозги прочистить? Или на Святой земле и без этого соображалка лучше работает?
Евгений попытался разжать железный кулак, потом, словно задыхаясь, замахал руками, показывая, чтобы его отпустили. Паша, бережно придерживая Евгения, снова посадил его на стул и выплеснул ему в лицо холодный кофе из чашечки, чудом не свалившейся со стола на пол.
– Зачем все это? – залепетал Евгений, утираясь рукавом белоснежной рубашки, торчащим из рукава куртки, – неужели нельзя решить все эти вопросы по-человечески. Вы же интеллегентные люди.
– Так ты же нам не даешь, урод! – взорвался Саша, – ты же нам, козел вонючий, все нервы перетрепал. Видимо с тебя придется еще получить премиальные за вредность.
– Я же не спорю, – сразу же заискивающе закивал головой Евгений, – я был не прав. Вот вам по тысяче. Очень жаль, что вы живете в России, а не здесь, а то я бы нанял вас на работу. Вы мужики что надо.
Он вынул две тысячи и протянул их парням.
– А ты тоже мужик ничего, – одобрил Паша и дружески хлопнул его по плечу, – не держи зла на нас. Сам виноват. Да холую своему премию выдай на лечение, он ведь тебя своей птичьей грудью прикрывал.
Весело гогоча они вышли на улицу.
– Арон, – захохотал Паша, – а у тебя больше нету таких клиентов? Смотри-ка, ты получил пятьсот, да и мы по тысяче. Так, что гуляй рванина от рубля и выше.
По дороге домой Арон заехал к Виталию, отдал ему договор и деньги, а затем со смаком в мельчайших подробностях рассказал, как их выбивали из Евгения.
– Арон, – ты настоящий друг, – растроганно пробормотал Виталий, – приходи вечером, обмоем это дело.
– Как – нибудь в другой раз, – отнекивался Арон, – сегодня я уже прглашен.
Они попращались. Виталий закрыл дверь, взял в руки договор, скомкал его и выбросил в мусорное ведро. Но, вдруг спохватившись, вытащил его обратно и аккуратно разгладил. Перепрыгивая через две ступеньки, он сбежал с лестницы, запыхавшись влез в свою шикарную машину, какую почему-то покупают только репатрианты и поехал к посреднической фирме. – Вы сейчас мне заплатите за унижение, гады, – нервно бормотал он, – хорошо смеется тот, кто смеется последний. Припарковав машину, Виталий ударом ноги открыл дверь в офис и выжидательно остановился.
– В чем дело, Виталий? – залопотал Иосиф, – мы же твоим парням все сполна заплатили, – что ты еще хочешь?
– Заткнись, урод, – прорычал Виталий, как «дед» в армии и сплюнул себе под ноги, – а вот это ты видел?
Он вынул из кармана договор и повертел им перед обомлевшими лицами Евгения и Иосифа. – По этой бумажке вы должны мне две тысячи шекелей или будите спорить?
– Нет, не будем, – наученный предыдущим опытом, миролюбиво произнес Евгений и нервно передернул плечами, – но мы же вернули деньги твоим парням.
– Моим парням? – захохотал Виталий, – что же вы тогда не забрали у них документы? Деньги заплачены – документ аннулирован. Так или нет?
– Так, – хмуро согласился Евгений, – но ты же приличный человек, Виталий, ты же не будешь вымогать деньги.
– А ты порядочная сволочь, Евгений, и твой подпевала тоже, – перебил его Виталий. – надо было бы на прощание съездить тебе и ему по харе, да руки не хочется об дерьмо пачкать.
Пока он говорил его руки невольно мяли договор в комок. Виталий уже размахнулся, чтобы швырнуть его в физиономию Евгению, но увидев испуганное, заискивающее выражение глаз сломленного человека, остановился, глубоко вздохнул, с брезгливой усмешкой выбросил бумажный комок в корзину для мусора и молча вышел из комнаты.
© Михаил Ханин (Michail Khanin)
Опубликовано с любезного разрешения автора
