Nordic
Обновлена: 20:50 28 октября 2024 г.
Создана: 13 августа 2004 г.
Юридические вопросы, документы, проезд.
 101283
Может, кому-нибудь пригодится следующая информация. Здесь, наверное, много таких, кто до сих пор прописан в России, либо в своей собственной квартире либо у родителей. В связи с чем, наверняка, приходится платить за коммунальные услуги. Так вот, чтобы этого не делать, надо в рос. посольстве в Швеции взять справку, что вы проживаете постоянно в Швеции, и тогда вам не придётся этого делать. Справку дают на основании personbevis с ändamål Ambassad, но на документе должна стоять печать и подпись чиновника, выдавшего вам этот personbevis. Переводить на рус.язык ничего не надо. Стоит это удовольствие в пос-ве 55 крон. Делается в течение дня. Проверено на собственном опыте.
На сайте есть раздел объявлений: http://sweden4rus.nu/rus/anons/ На форуме реклама и содержание объявлений не обсуждаются Темы форума: Советы по хозяйству, подсказки, рекомендации https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Подскажите https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Интересная информация https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Новости науки. Новые исследования https://sweden4rus.nu/forum/viewm... В этой ветке только хорошие новости https://sweden4rus.nu/forum/viewm... В этой ветке только галимые новости https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Последние новости https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Xотите верьте, хотите нет https://sweden4rus.nu/forum/viewm... SOS ! Пропал человек https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Нужна помощь или совет https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Билеты (проезд) https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид, cловарь работает в в online и offline режимах: https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Скачать словарь здесь: http://ordbok.sweden4rus.nu/mobil... Отредактировано модератором 28 октября 2024 г. |
For Nordic: Полезная информация
Вся информация есть на сайте посольства - какие нужны документы, сколько они за это берут и т д.
Re: Полезная информация
fredrika :>Скажите, а каким образом это делается через посольство ?Какова процедура выписки через посольство ?
хорошей идеей, как мне кажется, может быть мысль позвонить в консульство Российской Федерации и расспросить у них обо всех необходимых деталях. 
Re: Полезная информация
Большое спасибо за ответ! У меня скорее всего тоже совсем нет времени ждать выписки , потому что очень много других важных дел. Я сейчас просто летаю от счастья и радости . что скоро увижу любимого мужа. Скажите, а каким образом это делается через посольство ?Какова процедура выписки через посольство ?
Буду очень благодарна за ответ. 
For Nordic: Полезная информация
Можете, никаких проблем. Только выписываться нужно не просто, а с формулировкой "ПМЖ в Швеции". Я тоже не из Москвы , мне сказали в моем городе, что для этого нужно не меньше месяца. такие выписки идут через областые органы. Я не успевала, уехала не выписавшись. Можно выписаться уже и здесь через посольство.
Re: Полезная информация
Скажите, я уезжаю в Швецию с сыном 12 лет на ,сейчас получили вид на жительство. У меня ест в собственности комната. Могу я и сын выписаться из комнаты, чтобы меньше платить за услуги ЖКХ?И как это правильно сделать. Мы не из Москвы. Спасибо за ответ.
For Nordic: For indiana: For Assum: Re: Полезная информация
Nordic:> Да, сайт хороший- я уже нес-ко лет им пользуюсь.
И ты столько лет молчала? ;-) 
For indiana: For Assum: Re: Полезная информация
indiana:> Зарегистрируйтесь по адресу http://www.smslandet.
Да, сайт хороший- я уже нес-ко лет им пользуюсь. 
For Assum: Re: Полезная информация
Для многих будет полезна следующая информация!
ЭТО НЕ СПАМ И НЕ РЕКЛАМА! Зарегистрируйтесь по адресу http://www.smslandet.se/?r=359549 и сможете бесплатно отправлять смс и набирать поинги регистрируясь на разных сайтах или заказывая различные бесплатные вещи. Наберите достаточное количество поингов, что сделать совершенно не трудно, и сможете пополнить счет своего мобильного телефона :)) Сам давно пользуюсь и очень доволен! Удачи! 
Re: Полезная информация
Nordic: Ljuba Sandberg, 08-6549160.
Nordic, большое спасибо за переводчика! Очень приятная в общении и работе девушка! Не дорого, быстро, аккуратно! Всем советую и рекомендую! 
For PartyZanka: For Nordic: Полезная информация
PartyZanka:> Может кто-нибудь посоветует авторизированного переводчика с шведского на русский?
Ljuba Sandberg, 08-6549160. 100 крон за страницу, если не ошибаюсь. 
For Nordic: Полезная информация
Может кто-нибудь посоветует авторизированного переводчика с шведского на русский?
с лояльными ценами, желательно, т.к. мне много переводить надо. 
For Ella: Re: Полезная информация
Ella:> Тогда можете еще раз сходить в Skatteverket и сказать, что посольство требует, чтобы в самом personbevis должна быть графа komplettering, где должна быть описана ситуация с вашими фамилиями, такое можно получить.
Спасибо! В понедельник займусь этим. 
Re: Полезная информация
PartyZanka: а в загранпаспорте фамилия первого мужа - т.е. другая, а не та которая namn som ogift
Тогда можете еще раз сходить в Skatteverket и сказать, что посольство требует, чтобы в самом personbevis должна быть графа komplettering, где должна быть описана ситуация с вашими фамилиями, такое можно получить. Удачи! 
For Ella: Re: Полезная информация
Ella:> Если такое наблюдается, можете смело переводить.
я по тупости когда регистрировалась в скаттеверкете пару лет назад написала именно namn som ogift в этой графе, т.е. свою девичью фамилию, а в загранпаспорте фамилия первого мужа - т.е. другая, а не та которая namn som ogift Скаттеверкет отказался вносить изменения в эту графу по моей просьбе сейчас, а выдал еще одну бумажку в нагрузку, там есть эта фамилия из загранпаспорта, но эта бумажка выглядит как распечатка из программы. Вот мучаюсь теперь - переводить ЭТО или будет лишь лишняя трата денег.:( 
Re: Полезная информация
PartyZanka:
Проверьте еще, в personbevis должна быть графа Namn som ogift - ваша девичья фамилия. Если такое наблюдается, можете смело переводить. 
For Ella: For PartyZanka: For Nordic: Полезная информация
Ella:> Skazhite chto u vas napisano v grafe Ändamål?
PASS 
For PartyZanka: For Nordic: Полезная информация
Party Zanka: что-то я не уверена в том, что скаттеверкет мне верный документ выдал, я вам пошлю отсканированный и вы скажите - у вас такой же был или нет.
Ne nado skanirovat. Skazhite chto u vas napisano v grafe Ändamål? 
For Nordic: Полезная информация
Девушки, которые меняли загранпаспорт в посольстве здесь и делали перевод с апостилем першунбевиса с двумя фамилиями (девчьей и шведской) - напишите пожалуйста, т.е. оставьте ваш имейл - мне надо спросить тот ли першунбевис я собираюсь переводить
что-то я не уверена в том, что скаттеверкет мне верный документ выдал, я вам пошлю отсканированный и вы скажите - у вас такой же был или нет. Пожалуйста! 
Re: Полезная информация
odium: Или жэк ещё и паспорт требует с отметками о въездах-выездах? Или это от жэков зависит?:-)
Не знаю, от кого это зависит. Я и не знала, что нужно нести им в ЖЭКУ. Пришла, спросила, мне сказали, что им нужна ксерокопия загранпаспорта. А вот для детей еще и разешения на вывоз взяли (ксерокопии). Не выписалась, потому что перерасчет и так сделали, да и маме спокойнее, что мы там прописаны. А потом хотела вставать на учет, потому что проблем меньше с паспортной беготней из-за смены фамилии (вначале во внутреннем, потом в загран), у нас в феврале след.года гражданство вытанцовывается. Ну и не хотелось путаницы с фамилиями, думала поменять сразу все в одном месте - в консульском отделе (внутренний паспорт меняют по месту прописки). А потом подумала, что и гражданство-то не горит, подать на него всегда успеется. Вот и не стала выписываться еще ради всей этой неразберихи. 
For Assum: Re: Полезная информация
Assum:> Ну...
OK:-) Assum:> я именно поэтому хотела выписываться. А почему вы не выписались? Assum:> К заявлению оставила ксерокопию загранпаспорта, где видно день отбытия, с него будут делать пеерасчет. Судя по тому, что ранее рассказывала Нордик, можно было в российском консульстве в Швеции взять справку, подтверждающую, что человек постоянно проживает заграницей (даже если человек не состоит на учёте) и отнести эту справку в жэк на родине. Или жэк ещё и паспорт требует с отметками о въездах-выездах? Или это от жэков зависит?:-) |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
В Стокгольме:
21:35 29 июля 2026 г.
