Вчера дошла новость о том как депортировали семью. К дому ,где проживала семья, было нагнано куча полицейских и работников миграшуна, но семья стала сопротивляться, забаррикодировав двери, они схватились за ножи, чтоб в случае чего нанести себе же увечья...полиция отступила. Но когда страсти улеглись и все поразъехались, то смекалистые полицейские решили действовать другим путем. Они подбросили им в дверь дымовую шашку...ворвались, скрутили им руки, но депортировать так и не смогли. Они были вынуждены срочно госпитализировать семью \последствия дымовой шашки\
А сейчас вновь все заговорили об амнистии для беженцев, но судя по поступкам шведам, все разговорами и закончится... Темы форума: Депортация по причине фиктивного брака и повторный брак в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Депоротация по криминалу https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Аннулировали Put. Можно ли вернуться? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Bернуться домой из азюля добровольно https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Лагерь беженцев https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Иммигранты в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Рабочая иммиграция https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Эмиграция https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Временный вид на жительство UT- Uppehållstillstånd https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Постоянный вид на жительство PUT - Permanent uppehållstillstånd. https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Отредактировано модератором 16 октября 2022 г. |
| <<< | | 1 | | 2 | | ... ... | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | >>> |
For jojo3: For Toma: For jaguar: For motodor: жесткие депортации...
jojo3:> Вы можете потребовать копию перевода в качестве подтверждения того, что они переведены.
Вот спасибо, ценный совет! Я уж всю голову сломала, как быть. Одно дело коротенькое что-либо объяснить или написать, а другое - когда многа букав и имеет значение смысловой оттенок. А насчёт качества устного перевода - Вы правы. Помню, на устной беседе авторизованный переводчик три раза переводил слово "отец" как "man", пока его наконец перед фактом не поставили, что отец - это far. 
For Toma: For jaguar: For motodor: жесткие депортации...
jaguar:> нам сказали можно писать на том языке, на котором мы говорим, мы писали на русском, но в последующем я писала на английском.
Вы можете потребовать копию перевода в качестве подтверждения того, что они переведены. 
For Toma: For jaguar: For motodor: жесткие депортации...
Toma:> jaguar, как вам всё-таки кажется, перевели ваши заявления с русского на шведский или нет?
Конечно мошенникам за бабки чё хочешь переведут! 
For jaguar: For Toma: For motodor: жесткие депортации...
jaguar:> нам сказали можно писать на том языке, на котором мы говорим, мы писали на русском, но в последующем я писала на английском.
jaguar, как вам всё-таки кажется, перевели ваши заявления с русского на шведский или нет? 
For motodor: жесткие депортации...
пока они не депортированы из Швеции.:) Она позвонила мне сегодня.
For jojo3: For Teoretiker: For tarfei: For Marjanna: For motodor: жесткие депортации...
jojo3:> закрыли их или они скрылись.
Ааааа...Я то думала...Изощренные пытки, китайский сапожок... Ну и хорошо, все живы-здоровы и это самое главное. 
For Teoretiker: For jojo3: For tarfei: For Marjanna: For motodor: жесткие депортации...
Teoretiker:> Или что????
Teoretiker:> Да что ж они с ней сделали то, гады? закрыли их или они скрылись. 
For motodor: жесткие депортации...
--
Отредактировано автором: 11 мая 2010 г. 
For jojo3: For tarfei: For Marjanna: For motodor: жесткие депортации...
jojo3:> Я думаю, что садисты из Migrationsverket депортировали ее или ...
Или что???? :-О Да что ж они с ней сделали то, гады? 
For jojo3: For tarfei: For Marjanna: For motodor: жесткие депортации...
jojo3:> Я думаю, что садисты из Migrationsverket депортировали ее или ...
I åtta år har Moemen Mohamed Salem och Tatiana Kazakova bott i Sverige och både sonen Salem och hans treåriga lillasyster Olfat är födda här. Varken Moemen eller Tatiana har arbetstillstånd. Действительно.. садисты, депортировать после 8 лет проживания при шведском коммунизме ( кто не работает, тот ест ) в реальный мир, где нужно работать и самим отвечать за свои поступки и прожитую жизнь... 
For jojo3: For tarfei: For Marjanna: For motodor: жесткие депортации...
jojo3:> Я позвоню завтра к ней, и тогда мы будем знать больше о них.
Я позвонилa Татьяне, но мобильный телефон выключен. Я думаю, что садисты из Migrationsverket депортировали ее или ... Здесь пишет: http://www.nt.se/nyheter/artikel.... 
For motodor: жесткие депортации...
Få kommuner söker ensamma barns släkt
http://www.sr.se/cgi-bin/ekot/art... Бессердечные шведы. Берут себе несчастных детей (беженцев), а весь его кишлак, который уже запаковал чемоданы, вынужден ждать пока его найдут... 
For tarfei: For Marjanna: For motodor: жесткие депортации...
tarfei:> очень интересно откуда инфо что их депортировали?
Я думаю, что они находятся в Швеции. Я позвоню завтра к ней, и тогда мы будем знать больше о них. 
For Marjanna: For motodor: жесткие депортации...
очень интересно откуда инфо что их депортировали? а кому лицо ненравится так несмотрите.
For Marjanna: For motodor: жесткие депортации...
Marjanna:> Кстати,белорусская полячка jojo3 или кто Вы там,приведенная Вами статья ,не статья,а письмо в редакцию газеты и содержание его не приемлемо на всю Швецию,
Что плохого в этой статье? http://www.blt.se/opinion/insanda... Лучше горькая правда, чем сладкая ложь! Marjanna:> К тому по шведским законам записывать на диктофон,магнитофон и тд запрещено без разрешения всех участвующих в разговоре,те подсудное дело. Я не боюсь. Я буду делать это в любом случае, таким образом, чтобы иметь доказательство. Я не верю в Migrationsverketо том, что они не верят в меня. Я живу в свободной стране! Marjanna:> Я только одного понять не могу,как арабы в Белоруссию попадают,Вся Европа Западная считает их закрытой страной? Я знаю ее. Они встретились здесь, в Швеции. Он родом из Египта. Отредактировано автором: 2 июля 2009 г. 
For motodor: жесткие депортации...
По Тв показали пару,она (таня из Белоруссии,он араб,но не сказали,откуда)неженаты,но детей 2,старшему сыну 6 лет,вроде бы родился в Швеции,второй ребенок маленкий,но им все равно сделали депорт.Больше всего по тв показывали сына,который говорил,что это плохо,что их высылают(очевидно,лучше всех по шведски говорил,мама сидела сперекошенным лицом,видмо араб,сожитель уговорил 2 ребенка завести с целью увеличения шансов получения азулянтства).Я только одного понять не могу,как арабы в Белоруссию попадают,Вся Европа Западная считает их закрытой страной?С Украиной понятно,что они там учатся за деньги.А вообще жены арабов разве не в курсе,что из украины и бывшего СНГ в Палестине,Ираке идругих арабских странах проживает немало таких вот жен,которые переехали на родину арабского мужа.Кстати,белорусская полячка jojo3 или кто Вы там,приведенная Вами статья ,не статья,а письмо в редакцию газеты и содержание его не приемлемо на всю Швецию,во многих инстанциях берут толко авторизированных переводчиков.К тому по шведским законам записывать на диктофон,магнитофон и тд запрещено без разрешения всех участвующих в разговоре,те подсудное дело.
For VVS: For jaguar: For upasika: Re: жесткие депортации...
VVS:> Послать на три буквы?
VVS:> Ну да, PUT Уверена, что все буквы вы знаете, но слово не угадали :) На самом деле способов великое множество. Вы назвали действенный, но самый дорогостоящий. А время сами знаете какое, крызыс, поэтому я за бюджетные способы. Бацька, кстати, знатный целитель :) И гангрену, и амнезию лечит на счет "раз" :) 
Re: жесткие депортации...
Kassi: Ясно, ято явно не шведский акцент ;)
Касси! Как всегда, с юмором! :) 
For motodor: жесткие депортации...
--
Отредактировано автором: 11 мая 2010 г. 
For sweta: For jojo3: Re: жесткие депортации...
sweta:> Косить под чебурашек- их работа
Но они говорят, что они являются намного мудрее, чем другие. вот один анекдот: Пациенту, которому предстоит операция по пересадке головного мозга, предлагают на выбор: мозг итальянца – 100 тысяч крон, мозг немца – 200 тысяч, мозг шведа – 1 миллион. Пациент спрашивает: - Почему шведский стоит так дорого? - Ни разу не был в употреблении! или Однажды тролль, ведьма, норвежец и умный швед нашли пирожное. Кому оно досталось? Норвежцу. Потому что троллей, ведьм и умных шведов на самом деле не существует… |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
