Amigo
Обновлена: 21:02 17 декабря 2013 г.
Создана: 5 февраля 2008 г.
Шведский, русский языки, перевод
 79962
Посоветуйте пожалуйста хороший, на ваш, субъективный взгляд учебник шведского языка для начинающих.
Amigo del norte |
For SlavaP: For Amigo: Учебники шведского языка
SlavaP:> "Учебник Шведского языка "Pa svenska!" (Ulla Göransson , Mai Parada) включает: учебник, учебное пособие и 2CD.
Подскажите пожалуйста адрес ,где можно заказать через интернет .Я сейчас поискала - не нашла магазина .Мне Погодина совсем к сердцу не припала . Отредактировано автором: 4 мая 2011 г. 
For Amigo: Учебники шведского языка
Информация из Internet
"Учебник Шведского языка "Pa svenska! " (Ulla Göransson , Mai Prada) включает: учебник, учебное пособие и 2CD. Учебник содержит диалоги, страницы с иллюстрациями и страницы с фразами по разным темам, краткие упражнения к текстам и упражнения по пониманию услышанного текста. Учебное пособие переведено на русский язык и состоит из четырёх частей: - произношение, которое содержит основы произношения шведского языка и тексты снабженные информацией о произношении; - грамматику с объяснениями явлений грамматики разработанных в учебнике; - словарь в алфавитном порядке, с идиоматическими фразами и с отдельным разговорником; - ключ к упражнениям в учебнике. Есть CD с записями: - тексты входящие в учебник, включая диалоги и фразы; - части материала в разделе о произношении, включая тексты с информацией о произношении в учебном пособии; - тексты по пониманию услышанного к упражнениям в учебнике." Отредактировано автором: 4 мая 2011 г. 
For Amigo: Учебники шведского языка
Отличный учебник для изучения шв. языка:
Ulla Göransson , Mai Prada ”På svenska!” Svenska som främmande språk Lärobok Есть русский перевод. Почти все страницы озвучены. В текстах для прослушивания долгие гласные и согласные звуки в ударных слогах подчёркнуты. Буквы, которые не произносятся в словах, зачёркнуты. Даны подробные разьяснения, как работать с каждым разделом . Много упражнений с фразами, которые используются в разговорной речи (на курсах, именно такого типа задания мы выполняем, и в заданиях нац. ”прува” - похожие ! Есть ключи к заданиям. В общем, полный пакет материалов, изучая которые, можно курсы не посещать! :=))) Отредактировано автором: 4 мая 2011 г. 
For Amigo: Учебники шведского языка 
For Hihimora: For Palmen: Re: Учебники шведского языка
Hihimora:> В локальной сети нет.
Почему? Тут можно скачать.... http://www.twirpx.com/file/381235... 
Re: Учебники шведского языка
А насколько ассортимент интернет-магазинов отличается от ассортимента реальных магазинов?
Извините, но вопрос очень странный. Где, каких, по каким критериям? 
For Palmen: Re: Учебники шведского языка
В локальной сети нет.
А насколько ассортимент интернет-магазинов отличается от ассортимента реальных магазинов? 
Re: Учебники шведского языка
А зачем просить знакомых? Сейчас многие магазины в СНГ пересылают. И что украинских магазинов в сети нет?
Re: Учебники шведского языка
Хихимора, пока ищите/ждете -- а скачать и позаниматься пока так не хотите?
В сети он есть. Я видела, правда сама не занималась. 
For Palmen: Re: Учебники шведского языка
Спасибо, если что, придется просить знакомых заказать из России.
Re: Учебники шведского языка
Почему 88? Там и 2007 и 2010 есть.
Нет на складе на сейчас, но в природе есть. 
For Palmen: Re: Учебники шведского языка
Спасибо. Я искала "живьем", по старинке, и я в Украине.
23 доллара без аудио дороговато. Все-таки, единственная книга в продаже-1988 года, ничего новее нет. Это настораживает? 
Re: Учебники шведского языка
а вы правда искали?
http://www.ozon.ru/?context=searc... http://www.libex.ru/detail/book15... http://www.nordicbook.ru/detailed... http://www.universitybooks.ru/cat... ... Отредактировано автором: 30 апреля 2011 г. 
For EVLA: For boston: Re: Учебники шведского языка
Учебник Погодиной еще издается? Не могу найти.
For boston: Re: Учебники шведского языка
boston:> А вы этими 4мя томами пользовались или пользуетесь?
Да, я пользуюсь. Я считаю, что если Ваша работа будет связана с написанием рапортов, статей, докладов на шведском, то все тонкости языка там есть. Если же хотите это издание в немного упрощённом варианте, то вот: Svenska Akademiens språklära (SAS) En kortfattad grammatisk grundbok avsedd för en betydligt större läsekrets än den stora grammatiken. Boken förutsätter inte några djupare grammatiska förkunskaper hos sina läsare, däremot intresse för språkliga frågor och nyfikenhet på språket. Svenska Akademiens språklära är huvudsakligen deskriptiv, dvs. den beskriver språket som det är och inte som det borde vara. Men där det finns alternativa uttryckssätt upplyser den också om vad som är mest förenligt med de normer som gäller i vårdat språkbruk. Författare till språkläran är professor Tor G. Hultman. 2003. 342 s. ISBN 91-7227-351-8. Distr.: Norstedts. 
Re: Учебники шведского языка
Спасибо, EVLA. А вы этими 4мя томами пользовались или пользуетесь? Я все равно, конечно, посмотрю, но такие академические издания мне всегда казались неудобными для реального использования (про языковых специалистов не знаю) и я их обходила стороной.
For boston: Re: Учебники шведского языка
boston:> Особенно по тонкостям грамматики, устойчивым выражениям, произношению (Uttalsboken, Håkan Rosenqvist -- хорошо, но мало).
Самое полное собрание шведской грамматики это "Svenska Akademiens grammatik" в четырёх томах. Svenska Akademiens grammatik (SAG) Detta är den svenska standardgrammatiken, avsedd för universitetsstuderande, forskare, lärare, professionella språkbrukare och en språkintresserad allmänhet. Här ges en utförlig beskrivning av svenska språket i tal och skrift med tonvikt på de gemensamma dragen och med hjälp av en huvudsakligen traditionell begreppsapparat och terminologi. Svenska Akademiens grammatik omfattar fyra volymer: 1 Inledning, bibliografi, register; 2 Ord; 3 Fraser; 4 Satser och meningar. Huvudförfattare är professorerna Ulf Teleman (Lund), Staffan Hellberg (Stockholm) och Erik Andersson (Åbo). 1999. 2 744 s. Fyra volymer i box. ISBN 91-7227-126-4. Distr.: Norstedts. Мне также очень нравится "Svensk grammatik”, автор Olof Thorell. 
Re: Учебники шведского языка
Посоветуйте, пожалуйста, учебники _не_ для начинающих. Особенно по тонкостям грамматики, устойчивым выражениям, произношению (Uttalsboken, Håkan Rosenqvist -- хорошо, но мало).
Для самостоятельного изучения языка. 
Re: Учебники шведского языка
Здравствуйте,
нет ли у кого-нибудь På G (svenska som andraspråk), Form i fokus: B. Я бы купила. Спасибо. |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
