Bedömning av utländsk gymnasieutbildning
Подскажите пожалуйста, я сейчас заполняю анкету для VHS Ansökan om bedömning av utländsk gymnasieutbildning...и вот возникла небольшая проблема, что написать в разделе "utbildningen längd antal år"? Написать 10 лет или 11 так как мы в свое время из 3 класса сразу шли в 5? или они под gymnasieutbildningen все же имеют ввиду только последние 2 года, то есть 10 и 11 класс? Темы форума: Перевод диплома https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Перевод аттестата https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Образование на английском https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Учеба в Швеции, что нужно для получения стипендии на обуч.? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Шведский язык https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Место для любителей шведской грамматики https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Шв язык. Где учить? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... У кого есть шведское образование? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Улучшение произношения (talpedagog) https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Произношение https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Перевести помогите https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Образование,учёба (шв.,др. языки).Ссылки на темы форума. https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Работа в Швеции. Трудоустройство. Ссылки на темы форума. https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид, cловарь работает в off-line режиме: https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Скачать словарь здесь: http://ordbok.sweden4rus.nu/mobil... /AdminMark] Отредактировано модератором 12 сентября 2015 г. |
Англий. язык с аттестата о ср.обр. перевод на шведскую систему Engelska Grund eller Engelska A ?
Ответ перенесен модератором
Здравствуйте форумчане! Столкнулся со следующей ситуацией. Сейчас учусь на SAS-A, и собираюсь поступать учиться дальше на электрика, для этого нужно чтобы у меня был в отметках минимум "Godkänd" på Engelska A. Я же в России учился в обычной школе, закончил 11 классов, имею аттестат о среднем полном образовании. Дак вот мой вопрос, для тех Россиян кто уже отсылал свои аттестаты в VHS для перевода их на шведскую систему, Какой уровень английского языка Вам засчитали?! Может кто-нибудь привести примеры что кому что засчитали(желательно все дисциплины), исходя опять-таки из критериев обычной школы, без всяких уклонов на английский язык, или другие тематические. Нужно это для того, чтобы уже сейчас видеть, на что конкретно мне нужно делать satsning чтоб в дальнейшем сократить время комплектации оценок. Надеюсь на любую помощь :) 
Re: Англий. язык с аттестата о ср.обр. перевод на шведскую систему Engelska Grund eller Engelska A ?
Простите, я тогда немного запутался. На сайте http://www.stockholm.se/ForskolaS... написано что нужно отдавать аттестат на переоценку, кстати насколько я понял это и есть VUC для Stockholm коммунны?
Второе, то получается что, если они не зачитывают вообще никак английский, то нужно будет мне идти на Engelska grund ? При этом мне не дают его, обусловливая тем, что у меня есть аттестат...., мне вообще ни одного курса грунда не давали и не дают за исключением SAS И, пожалуйста, обьясните куда именно нужно относить мой аттестат в Стокгольм коммунне в VUC, я не могу понять это! И будет уж совсем шоколадно, если еще выложите по остальным дисциплинам, т.е. по тем, что не зачитываются, а конкретнее меня интересуют такие дисциплины как математика, физика. Отредактировано автором: 3 октября 2011 г. 
For ELVY: For student: Англий. язык с аттестата о ср.обр. перевод на шведскую систему Engelska Grund eller Engelska A ?
ELVY:> Я этого и не говорила.
А я не вам и отвечал:-) ELVY:> Вот я и написала как сделать так, чтобы сразу попасть на Англ. Я согласен с каждым вашим словом:-) 
For student: Англий. язык с аттестата о ср.обр. перевод на шведскую систему Engelska Grund eller Engelska A ?
odium:> Но к VHS и к послегимназиальному обучению VUC не имеет ни малейшего отношения.
Я этого и не говорила. Я отвечала на вопрос, как ускорить обучение при получении behörighet. student:> Нужно это для того, чтобы уже сейчас видеть, на что конкретно мне нужно делать satsning чтоб в дальнейшем сократить время комплектации оценок. Вот я и написала как сделать так, чтобы сразу попасть на Англ. А, а не на Grund, после того, когда он получит свой переоцененный аттестат из VHS без английского в нем, как всем нам известно. 
For student: Re: Англий. язык с аттестата о ср.обр. перевод на шведскую систему Engelska Grund eller Engelska A ?
Как вы не поймете. VHS никак не засчитал мне английский, это он никому не делает из Россиских граждан, если только вы не учились с английским уклоном.
Но Англ. А мне же все равно был нужен для поступлния в университет, вот оттуда и шли все мои действия, которые я уже описала ниже. Факты свежие и собственнолично пройденные. Если уже и после этого вам непонятно, то пардон. 
For student: Англий. язык с аттестата о ср.обр. перевод на шведскую систему Engelska Grund eller Engelska A ?
student:> Дак вот мой вопрос, для тех Россиян кто уже отсылал свои аттестаты в VHS для перевода их на шведскую систему, Какой уровень английского языка Вам засчитали?
Никакой. Английский из обычной средней российской школы VHS никак не засчитывает. student:> А VUC это если я правильно понял Vuxenutbildnings Center ? student:> А он тоже может делать bedömning ? VUC если и делает bedömning, то исключительно для "своих" целей и исходя из своего предназначения, напр. для определения возможности человека сразу начать учить Engelska A, пропустив Engelska grund: ELVY:> А вот VUC засчитывает как Engelska grund, надо показать им аттестат, c выпиской об оценках и часах. Но к VHS и к послегимназиальному обучению VUC не имеет ни малейшего отношения. 
Re: Англий. язык с аттестата о ср.обр. перевод на шведскую систему Engelska Grund eller Engelska A ?
Что подводит нас к пониманию того, что Вам это сказали до bedömning, то есть ничего удевительного, более того, все абсолютно логично.
Я же все-таки спрашивал именно у тех, кто уже отправлял аттестат на переоценку, тоесть нужны сухие факты. Спасибо :) 
For student: Re: Англий. язык с аттестата о ср.обр. перевод на шведскую систему Engelska Grund eller Engelska A ?
student:> А VUC это если я правильно понял Vuxenutbildnings Center ?
Да. Ссылки у меня нет. Но когда я подавала на Английский А, то они мне сказали, что надо сначала пройти Англ. грунд. Я сказала, что изучала его в школе и гимназии, тогда они сказали мне принести и показать аттестат, чтобы они могли увидеть собственными глазами и после этого зачислить меня на Англ. А. Обращайтесь в свой VUC, там где записываетесь на все ваши курсы. Выиграете много по времени, так как курс Англ. грунд немаленький. 
Re: Англий. язык с аттестата о ср.обр. перевод на шведскую систему Engelska Grund eller Engelska A ?
А это, простите, то как Вам засчитали, или это просто Вы так думаете?
А VUC это если я правильно понял Vuxenutbildnings Center ? А он тоже может делать bedömning ? Просто не знал этого, можно ссылку на более подробную информацию? 
For student: Англий. язык с аттестата о ср.обр. перевод на шведскую систему Engelska Grund eller Engelska A ?
VHS наш обычный школьный английский не засчитывает никак.
А вот VUC засчитывает как Engelska grund, надо показать им аттестат, c выпиской об оценках и часах. 
For Vesna: Re: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning
Vesna:> а что ето за такая специальность - инженер?
Мой ответ здесь: https://sweden4rus.nu/forum/viewm... 
Re: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning
а что ето за такая специальность - инженер?
что там преподают? кем ты в результате станешь? 
Re: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning
если тебе зачтут какой-то предмет, например Матте А, то больше туда тебя не возьмут.
но пройти курс первый раз - никто тебе не откажет. 
For Vesna: Re: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning
Vesna:> государственное образование бесплатное.
Например, любой желающий может сдав национальный прув повторять с дури один и тот же предмет несколько раз? 
For Vesna: Re: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning
Vesna:> или ты собралась стать врачом, а я туплю?
На инженера. Högskoleingenjörsprogrammet - Behörighet: Grundläggande behörighet samt Ma D, Fy B, Ke A (områdesbehörighet 8) Civilingenjörsprogrammet - Behörighet: Grundläggande behörighet samt Ma E, Fy B, Ke A (områdesbehörighet 9) А я о них не вспоминала со школьной скамьи, и единственную пятёрку по алгебре получила за извлечение корней в 8 классе. Как я дальше-то учиться буду? Бери мочало, начинай сначала (С). А на юриста, вот обида, всё готово - по истории и обществоведению у меня отлично, да вот передумала. 
Re: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning
Тома,
1. государственное образование бесплатное. 2. зачем тебе начальные уровни математики и физики?? 3. а химия зачем??? или ты собралась стать врачом, а я туплю? 
For Toma: For Toshka: For EVLA: For kassi: For Nordic: For padda: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning
Это значит, что мне не оценят английский вообще?
Нет, они "стандартный" английский из России не оценивают. Вам надо Engelska A досдать для ВУЗа. 
For Toshka: For EVLA: For kassi: For Toma: For Nordic: For padda: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning
Обнаружила, что в школьном аттестате у меня вообще английского нет, а в институтском дипломе не указано, какой язык изучала. Это значит, что мне не оценят английский вообще?
Я хочу повторить начальные уровни английского, физики и математики по дистанс, CSN брать не буду. Не заставят ли меня потом оплачивать само обучение, после оценки аттестата, когда выйдет, что начальные уровни уже были? И как вообще называются начальные уровни этих предметов? Химию вообще не знаю, надо с нуля начинать. 
For EVLA: For Toshka: For kassi: For Toma: For Nordic: For padda: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning
EVLA:> Ну это как посмотреть.
Эти ссылки на тему коррупции а не качества знаний, полученных честным трудом. 
For Toshka: For kassi: For EVLA: For Toma: For Nordic: For padda: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning
Toshka:> А по поводу качества знаний ведь те кто хотел учиться - учились.
Ну это как посмотреть. Даже сейчас на www.woman.ru основная тема в рубрике "Образование": "Какой диплом лучше купить". Там подобных тем море: http://www.woman.ru/rest/medley8/... http://www.woman.ru/psycho/career... http://www.woman.ru/psycho/career... http://www.woman.ru/kids/teens/th... |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
