Мне кажется важным сделать доступным для шведов на шведском языке последнее письмо Нади Толоконниковой из колонии.
Вот почему: 1. Режим, который описывает Надя - почти ГУЛАГ. Шведы очень интересуются темой ГУЛАГа, достаточно подробно изучают в школе, сняли много документальных фильмов об этом. Шведам будет интересно прочитать. 2. У многих развеется иллюзия по поводу истинного облика путинской шайки. Возможно, повлияют на своих политиков в вопросе о том, как Европе строить отношения с Россией. 3. Выливается ковшик воды на мельницу разрушения путинского режима в целом. 4. Какая-никакая поддержка людям, сидящим в российских колониях, где их истязают физически и разрушают их личности. 5. Поддержка самой Наде и девочкам из Pussy Riot, смелым, честным, умным и добрым. Сделать это можно, переведя письмо на шведский язык и разослав в газеты. Кто-нибудь непременно опубликует. На данный момент шведские газеты опубликовали буквально пару абзацев, да и то взятых из Guardian, которая тоже опубликовала пару абзацев. К сожалению, я сам не настолько хорошо знаю шведский язык, чтобы перевести письмо на грамотный, хороший шведский. И я предлагаю кому-нибудь, кто знает шведский на уровне носителя языка, это сделать: перевести письмо и разослать в газеты. А если не найдётся человека, который готов это сделать просто так, бесплатно, то я с радостью заплачу за перевод и разошлю в газеты сам. Дайте знать, пожалуйста. Можно здесь, а можно и в личку. Если решите за деньги - не стыдитесь, у всех у нас разная степень эмоциональной вовлечённости по разным вопросам, одних что-то волнует меньше, а других больше, заплачу за перевод с радостью, сделайте предложение по цене. Выглядит топик как объявление. Чтоб он не был объявлением, можно тему здесь и обсудить :-) Письмо Нади можно прочитать, например, здесь: http://lenta.ru/articles/2013/09/... |
For Toshka: For Marca: For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Toshka:> Россию умом действительно не понять.
Вот именно. Вместо того , что бы хулиганок 15 суток мусор заставить убирать с московских улиц, из них сделали политически- репрессированых , устроили фанфары на весь мир. Вишь, как Путин-то все близко к сердцу принял:). 
For Marca: For Toshka: For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Marca:> Весь бы кайф и обломали в лагере для перемещенных лиц:)
Займись таким искюсством в другой стране, им вместо премии дали бы тряпку (штрафы) член с моста смывать. Россию умом действительно не понять. 
For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
И станет девушка Надя политиком нового мира . Когда -то Новодворская начинала с протеста на Кр.площади , скажЕте сравнила !))) Нет , но другие нравы были .
For Toshka: For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Toshka:> Я посмотрела по интернету, по их акциям создается впечатление, что это молодые люди зависшие в подростковом возрасте.
Я по интернету не смотрела, но все отдает..ну такой сермяжнестью. Однако таких не в тюрьму сажать, а utvisa- в ту же USA или Швецию. Весь бы кайф и обломали в лагере для перемещенных лиц:) 
For Palmen: For Marca: For Kvinna-Deluxe: For Flying: For Toshka: For guly: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Palmen, жаришь! :D
For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Flying:> Разъясни мне.
Я посмотрела по интернету, по их акциям создается впечатление, что это молодые люди зависшие в подростковом возрасте. Детей родили, а фактически еще не созрели для этого ментально. Сами как дети или еще дети. Похоже что не из бедных семей. Не всем мамы квартиры в Москве покупают при поступлении в универ. Нормальный бы ребенок сидел бы и боролся за диплом, а не бегал по сомнительным акциям грозящим исключением из вуза. Может в силу своего воспитания они привыкли ко вседозволенности и отсутствию уважения к окружающим. Они ходят самовыражаются как им хочется. Берут с собой маленького ребенка (фильм про курицу, фильм поливание милиционеров мочой). Может они использовали ребенка как прикрытие чтобы не загребли? Мне кажется жили бы они в другой стране , уже бы социальние службы заинтересовались может ли ребенок оставаться в такой семье. Вы едете на работу - дорога перекрыта, опаздываете - теряете часть зарплаты по причине "малолетних" идиотов. Вы приходите на работу - вас полили мочой, вы садитесь в метро - там непонятное застолье в вагоне, а вам надо ехать. А на оргию в музее Надиному малышу будет интересно посмотреть когда подрастет. Уж очень хорошо в интернете растиражировано. 
For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
"...член СПЧ Евгений Мысловский сделал такие выводы. Он заявил газете ВЗГЛЯД, что изложенные Толоконниковой факты нарушения прав заключенных не подтвердились, а само письмо «явилось следствием провокации, хорошо запланированной еще 17-го числа». «Мы собрали все документы, все проверили, просмотрели. Могу сказать одно: эта провокация была запланирована 17-го числа ее адвокатом Хруновой и мужем Толоконниковой. Они пытались шантажировать заместителя начальника колонии – устроить ему неприятности, если он не выполнит их условий. Он все это записал на магнитофон и спокойно в тот же день отправил местному прокурору. На сегодня (у Хруновой и Верзилова) такие перспективы, что им самим скоро понадобятся адвокаты и правозащитники, если прокуратура возьмется за них как следует», – пояснил он. Мысловский утверждает, что заключенные сами стремятся нередко работать сверхурочно. «Я занимался проверкой фактов, о которых она пишет. Относительно превышения рабочего дня – вы слышали когда-нибудь о том, что такое сверхурочная работа? Это когда люди практически лишены материальной поддержки с воли, а на них висят иски, дети и родители, оставшиеся на воле. Они стремятся заработать как можно больше. Сплошной, принудительной эксплуатации нет, люди сами стремятся заработать. Сама Толоконникова говорит, что получала 29 рублей. Но она же не работала, а в последние месяцы у нее зарплата была 1096 рублей, в то время как у других заключенных – по 5–6 тысяч. Все это зависит от того, сколько человек работал, а она по четыре часа в день со своими адвокатами проводила», – сказал Мысловский. Заявление Шаблинского Мысловский считает реакцией на неожиданное знакомство с жизнью в заключении, к которой тот не привык. «Дело все в том, что Шаблинский в первый раз в жизни в колонии, в первый раз увидел, как содержат людей, и он пребывает в ужасе. Интеллигентный профессор, что он может подтвердить? Люди сидят в колонии, а не в зоне отдыха»...
Что касается слов Толоконниковой о том, что заключенных лишают сна и не дают во время работы сходить в туалет, то Мысловский считает это «бредом сивой кобылы». «Проблема одна общая – не хватает денег, чтобы колония была нормальной. По большому счету, вся система исправительных учреждений поражена этим недугом. У них тут недокомплект, тут люди заняты работой, а всего у нас работой заняты только 30% всех заключенных, – пояснил Мысловский. – Они все дерутся за эту работу, от нее зависит их личный заработок, возможность сходить в магазин, оплатить гражданские иски, которые к ним предъявлены. Это очень сложный вопрос, он носит системный характер, здесь провокациями ничего не добьешься». По мнению Мысловского, если бы Толоконникова хотела перевестись – она бы давно просто подала бы заявление. «Официальных заявлений она, тем не менее, не подавала – я проверил. Она сидела себе, и вдруг началось... Провокация – она и есть провокация, да еще и с дурным запахом» 
For Marca: For Kvinna-Deluxe: For Flying: For Toshka: For guly: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Дефки просились поиграть 'в политику'. Просились довольно настойчиво. И вот свершилось - их заметили и приняли в игру. Что за нытье теперь? Если охота Старые песни о главном петь, то будь готов, что главному может и не понравиться))). Как выйдут, могут попробовать то же шоу в мечети. Гарантировано скучно им тоже после не будет. Куру пусть не забудут.
Отредактировано автором: 27 сентября 2013 г. 
For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Шведский композитор использует в своем произведении тексты Pussy Riot и Карин Бойе.
http://sverigesradio.se/sida/arti... 
For Kvinna-Deluxe: For Flying: For Toshka: For guly: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Kvinna-Deluxe:> Тут в Швеции вотсовсем недавно собственного шведа осудили (до 6 месяцев?
Ну, ну : åtalad не значит dömd. Две большие разницы, знаешь ли:) 
For aleks555: For Kvinna-Deluxe: For Flying: For Toshka: For guly: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
aleks555:> А ссылку можно?
Пжлста .. http://www.metro.se/nyheter/atala... 
For Flying: For Toshka: For guly: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Flying:> Но мне непонятно, что в этом злого (то есть кому причиняет боль) и чо глупого.
В этом был состав преступления по статье УК на 2 года тюрьмы. Разъяснил? 
For Kvinna-Deluxe: For Flying: For Toshka: For guly: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Kvinna-Deluxe:> Тут в Швеции вотсовсем недавно собственного шведа осудили (до 6 месяцев?
Интересно. А ссылку можно? 
For Flying: For Toshka: For guly: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Тут в Швеции вотсовсем недавно собственного шведа осудили (до 6 месяцев?) за то, что ездил во время пятничного призыва с мечети вокруг нее на машине и сигналил в знак протеста. За то, что так сказать, нарушал службу... Так шта....
For Toshka: For guly: For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
А напиши, Тошка, что в этом злого и глупого. Что амораль но и непристойно - понятно. Аморально - потому что нарушает нормы морали, непристойно - потому что нарушает нормы поведения.
Но мне непонятно, что в этом злого (то есть кому причиняет боль) и чо глупого. Разъясни мне. 
For guly: For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Marylars:> Гулечка , они еше и трах...
Marylars:> прилюдно, засовывалы во вл.... Нашла видео в интернете, чтобы убедиться что это не сказки. Если баба на сносях идет на прилюдный трах, то о каком добром и умном можно рассуждать. Сомневаюсь что шведы это оценят. С курицей-это ваще номер. Можно было бы привлечь их к административной ответственности, но похоже что сами сотрудники магазина были в шоке. 
For guly: For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
повезло мужчине, это ему не песни петь..
For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
ну растление там не привязать.. значит только нарушение правопорядка. плюс принудиловка на психотерапию) наверное так было бы...
For guly: For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
Гуля, думаете не посадили бы, ну если б ему лет 20 было? общественное место все таки...пляж..дети..
For Flying: Письмо Нади Толоконниковой (Pussy Riot) - сделать доступным для шведов.
да это из жалости к пенсионеру) или из уважения)) всё ж таки не халам балам.. а 65)
ну а было бы ему 20.. штрафанули бы... |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
В Стокгольме:
02:54 31 июля 2026 г.
